Hieronder staat de songtekst van het nummer Feel Alive , artiest - Shane Reis, Jay Caron, Mike Be met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shane Reis, Jay Caron, Mike Be
Man, we just gon' let it ride
And do whatever it takes to feel alive
That’s in your body and spirit and in your mind
And take whatever you want, and that’s fine
Except for mine, because what’s mine is mine, it’s mine
I’m the one even if you’re count’s slow
I’m cold, cold like water when it’s around snow
Maybe that’s basic, but anyway you take it
It’s wrote down, so you get read stripes like Jamaicans
First name Shane, but the Reis is after the David
My shit’s a brand new game in the package, you gotta play it
But it’s a souvenir, you could hear it’s nothing to play with
I’m distinguished with the English, the favorite with the language
I hear 'em talking, but know that we’re not acquainted
And know if I pay attention there’s nothing for me to gain, man
The only to explain it
Is you’re a fan and a wave at the fire, you can’t contain it
While I, I got homies in the deep sea, divin'
And people that don’t take less than a G for they time
And I got people who got the vibe of a tribe, it’s all peace, bro
And the troop that’ll show up in the booth soaked
Man, we just gon' let it ride
And do whatever it takes to feel alive
That’s in your body and spirit and in your mind
And take whatever you want, and that’s fine
Except for mine, because what’s mine is mine, it’s mine
Ugh, I’m the man that other ones admire
Taking notes at my shows to study how to get live-r
They hoping that I retire, nope, I’m too wired
I’m dope, the claim different?
That only means you’re a liar
My fire still burns deep as the ocean floor
These weak swimmers getting ate up by open jaws
I break laws, break rules, paid tolls, paid dues
Seen me comin', start the runnin' 'cause, fucker, I’m bad news
I’m losing never, the talent beyond measure
With my squad on the job, we conquer any endeavor
Whatever it takes, high stakes just keeps my mind right
Connected with my fam, me and Reis?
Yeah, we shine bright
No lime light, just raw life, simple as it seems
It ain’t easy to succeed, we do it by any means
Which means to feel alive, we driving 'em extra miles
We ain’t trying to just survive, we tryna do it with style
Man, we just gon' let it ride
And do whatever it takes to feel alive
That’s in your body and spirit and in your mind
And take whatever you want, and that’s fine
Except for mine, because what’s mine is mine, it’s mine
Man, our team getting cream off the dream that you first abandoned
I smile while these losers grimace, caught 'em purple-handed
The same bros from the Maine coast that make 'em nervous, panic
Son, it’s going down in the East like I reversed the planet
Presume you’re not attuned to how the sale and merch is handled
Around here, only deer getting murked with hammers
My peers sneer when they think I’m near the perfect answer
Every page an empty room, or moon before a person landed
I’m never grown and I’m a student, watch me work the canvas
You lack a smart mind, it’s dark times, go purchase candles
Getting money?
Man, I got to like a cat in Spanish
Destined to prove it till there’s movement in my circumstances
My mind polluted by a nuisance who is gruesome
Lettin' loose for his amusement, he been known to lurk and vanish
I can’t beat him, so I learn to live with him like a shadow
Every day is like a battle where I try to curb his antics
Internal conversation, navigation of my crises
On the path to bigger math, bro, I watched the roads get icey
I could tell you’re jealous by the way you wanna fight me
Got too many new kids and old debt to take this lightly
By any means, I justify the actions of my past
Who’ll be huddled with me when I reach the top at last?
I hope my wife and kids and Shane and Jay, my mom and dad
I hope I handle it with class amid the blast of broken glass
Man, I’m sick… Nah, literally, I’m sick
I woke up with a head cold, but being ill never made me quit
Plus, Shane said Monday night he had to get this mix
So it’s Monday, 3 PM, I chef the truth up pretty quick
We don’t slouch, I might sell the couch
Man, I always maneuver, we only got one shot to get rich
You could break into my house, steal the mouse from my computer
But you still couldn’t fuck with my clique, P Dank in this bitch
Man, we just gon' let it ride
And do whatever it takes to feel alive
That’s in your body and spirit and in your mind
And take whatever you want, and that’s fine
Except for mine, because what’s mine is mine, it’s mine
Yo, I don’t give a motherfuck about these rappin' types that reach for daps and
ask advice
I’m on a path to stack a lot of cash and reach some massive heights
No need to clash and fight, I’m classic, that’s a fact of life
You want the tracks with the crackle and static?
Then ask for Mike
I’m magnifique, form a graphic when I stack the heat
And only answer back for stacks of cash when cats ask for beats
I’m a craftsman, I never had to cheat
And never asked for shit, 'cause all I need’s within my grasp and reach
And enemies I had are changing up their strategies
To only ask for beats and autographs after my last release
Sad to see, I seen the snakes that creep below the grass
I know they love is fake, they reach for shanks when I show my back
Turning like a cul-de-sac, thought I wouldn’t notice that
But I’ll stay cooler than a cold snap out of the polar caps
exactly as honest find a team that’s here
Mike, Jay and Shane’ll be bothered by any means this year
Man, we just gon' let it ride
Man, we laten het gewoon rijden
En doe wat nodig is om je levend te voelen
Dat zit in je lichaam en geest en in je geest
En neem wat je wilt, en dat is prima
Behalve van mij, want wat van mij is, is van mij, het is van mij
Ik ben degene, zelfs als je graaf traag is
Ik ben koud, koud als water als het in de buurt van sneeuw is
Misschien is dat basic, maar toch neem je het op
Het is opgeschreven, dus je krijgt strepen als Jamaicanen
Voornaam Shane, maar de Reis is na de David
Mijn shit is een gloednieuw spel in het pakket, je moet het spelen
Maar het is een souvenir, je kon horen dat het niets is om mee te spelen
Ik onderscheid me met de Engelsen, de favoriet met de taal
Ik hoor ze praten, maar weet dat we elkaar niet kennen
En weet dat als ik oplet, er niets voor mij te winnen is, man
De enige om het uit te leggen
Ben je een fan en een zwaai naar het vuur, je kunt het niet bevatten
Terwijl ik, ik heb homies in de diepe zee, divin'
En mensen die niet minder dan een G voor hun tijd nemen
En ik heb mensen die de sfeer van een stam hebben, het is allemaal vrede, bro
En de troep die doorweekt in het hokje zal verschijnen
Man, we laten het gewoon rijden
En doe wat nodig is om je levend te voelen
Dat zit in je lichaam en geest en in je geest
En neem wat je wilt, en dat is prima
Behalve van mij, want wat van mij is, is van mij, het is van mij
Ugh, ik ben de man die anderen bewonderen
Aantekeningen maken bij mijn shows om te leren hoe je live-r kunt krijgen
Ze hopen dat ik met pensioen ga, nee, ik ben te bedraad
Ik ben dope, de claim anders?
Dat betekent alleen dat je een leugenaar bent
Mijn vuur brandt nog steeds zo diep als de oceaanbodem
Deze zwakke zwemmers worden opgegeten door open kaken
Ik overtreed wetten, overtreed regels, betaalde tol, betaalde contributie
Ik zag me aankomen, begin met rennen, want, klootzak, ik heb slecht nieuws
Ik verlies nooit, het talent onmetelijk
Met mijn team aan het werk, overwinnen we elke poging
Wat er ook voor nodig is, hoge inzetten houden mijn gedachten goed
Verbonden met mijn familie, ik en Reis?
Ja, we schijnen helder
Geen kalklicht, gewoon rauw leven, hoe simpel het ook lijkt
Het is niet gemakkelijk om te slagen, we doen het op alle mogelijke manieren
Wat betekent dat we ons levend voelen, we rijden ze extra mijlen
We proberen niet alleen te overleven, we proberen het met stijl te doen
Man, we laten het gewoon rijden
En doe wat nodig is om je levend te voelen
Dat zit in je lichaam en geest en in je geest
En neem wat je wilt, en dat is prima
Behalve van mij, want wat van mij is, is van mij, het is van mij
Man, ons team krijgt slagroom van de droom die je voor het eerst hebt verlaten
Ik glimlach terwijl deze losers grimassen, ze met paarse handen betrapt
Dezelfde broeders van de kust van Maine die ze nerveus maken, paniek
Zoon, het gaat naar het oosten alsof ik de planeet heb omgekeerd
Stel dat je niet weet hoe de verkoop en merchandising wordt afgehandeld
Hier in de buurt worden alleen herten gemoord met hamers
Mijn leeftijdsgenoten spotten als ze denken dat ik in de buurt van het perfecte antwoord ben
Elke pagina een lege kamer, of maan voordat een persoon landde
Ik ben nooit volwassen en ik ben een student, kijk hoe ik aan het canvas werk
Je hebt geen slimme geest, het zijn donkere tijden, koop kaarsen
Geld krijgen?
Man, ik moet een kat leuk vinden in het Spaans
Voorbestemd om het te bewijzen tot er beweging is in mijn omstandigheden
Mijn geest vervuild door een overlast die gruwelijk is
Loslaten voor zijn vermaak, hij staat erom bekend dat hij op de loer ligt en verdwijnt
Ik kan hem niet verslaan, dus ik leer met hem te leven als een schaduw
Elke dag is als een strijd waarin ik zijn capriolen probeer te beteugelen
Intern gesprek, navigatie van mijn crises
Op het pad naar grotere wiskunde, bro, zag ik hoe de wegen ijskoud werden
Ik kon zien dat je jaloers bent door de manier waarop je met me wilt vechten
Ik heb te veel nieuwe kinderen en oude schulden om dit licht op te vatten
Hoe dan ook, ik rechtvaardig de acties van mijn verleden
Wie zit er met me samen als ik eindelijk de top heb bereikt?
Ik hoop dat mijn vrouw en kinderen en Shane en Jay, mijn vader en moeder
Ik hoop dat ik het met klasse aankan te midden van de explosie van gebroken glas
Man, ik ben ziek ... Nee, letterlijk, ik ben ziek
Ik werd wakker met een verkoudheid, maar ziek zijn zorgde er nooit voor dat ik stopte
Bovendien zei Shane maandagavond dat hij deze mix moest hebben
Dus het is maandag 15:00 uur, ik verzin de waarheid vrij snel
We slenteren niet, misschien verkoop ik de bank
Man, ik manoeuvreer altijd, we hebben maar één kans om rijk te worden
Je zou in mijn huis kunnen inbreken, de muis van mijn computer kunnen stelen
Maar je kon nog steeds niet neuken met mijn kliek, P Dank in deze teef
Man, we laten het gewoon rijden
En doe wat nodig is om je levend te voelen
Dat zit in je lichaam en geest en in je geest
En neem wat je wilt, en dat is prima
Behalve van mij, want wat van mij is, is van mij, het is van mij
Yo, ik geef geen klootzak om deze rappende types die reiken naar daps en
advies vragen
Ik ben op weg om veel geld te stapelen en enorme hoogten te bereiken
Het is niet nodig om te botsen en te vechten, ik ben klassiek, dat is een feit van het leven
Wil je de tracks met het gekraak en ruis?
Vraag dan naar Mike
Ik ben magnifiek, vorm een afbeelding als ik de hitte stapel
En antwoord alleen voor stapels geld als katten om beats vragen
Ik ben een ambachtsman, ik hoefde nooit vals te spelen
En ik heb nooit om shit gevraagd, want alles wat ik nodig heb is binnen handbereik
En vijanden die ik had, veranderen hun strategieën
Alleen om beats en handtekeningen vragen na mijn laatste release
Triest om te zien, ik heb de slangen gezien die onder het gras kruipen
Ik weet dat liefde nep is, ze grijpen naar schachten als ik mijn rug laat zien
Draait als een doodlopende weg, ik dacht dat ik dat niet zou merken
Maar ik blijf koeler dan een koude rilling uit de poolkappen
net zo eerlijk een team vinden dat hier is
Mike, Jay en Shane zullen dit jaar op alle mogelijke manieren lastig vallen
Man, we laten het gewoon rijden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt