On Top of the World - Shalamar
С переводом

On Top of the World - Shalamar

Год
1982
Язык
`Engels`
Длительность
244260

Hieronder staat de songtekst van het nummer On Top of the World , artiest - Shalamar met vertaling

Tekst van het liedje " On Top of the World "

Originele tekst met vertaling

On Top of the World

Shalamar

Оригинальный текст

On top of the world

On top of the world

How long I waited for that lucky break

not always come easy

I learned that life was full of give and take

But I learn from my mistakes, made me a better man

I know my place in life

And take a stand

With no regrets in life

Kiss my lazy days good bye

For a better way of life

Now I’m on the top of the world

And that’s where we’re at now

There ain’t no turning back

On top of the world, yeah

And I’m gonna stay right there, oh yeah

So many things in life can hold you down

But I set out to prove that I can make it

I have no fear being pushed around

My comfort deals with something no one could take away

I knew right from the start I’d make a break

Believing is the way I found a master plan

That gave me a winning hand

Now I’m on top of the world

That time is right for dream to come true

To start my life anew on top of the world

On top of the world, this time will nothing bring me down

Top of the world

My spirit so high

Top of the world

And that’s where I’m at

No turning back

Just believe that your dreams will come alive

It’s a fact that failure, that’s in your own mind

If the darkness comes before the light

Just keep on moving straight ahead

And you will find the brighter side of life

On top of the world

That’s where I’m at

And there’ll be no turning

No turning back

I’m on top of the world

I’ll wait and forget

And my heart is burning

On top of the world

Перевод песни

Op het dak van de wereld

Op het dak van de wereld

Hoe lang ik op die geluksvakantie heb gewacht

niet altijd gemakkelijk

Ik leerde dat het leven vol is van geven en nemen

Maar ik leer van mijn fouten, maakte me een betere man

Ik ken mijn plaats in het leven

En neem een ​​standpunt in

Zonder spijt in het leven

Kus mijn luie dagen vaarwel

Voor een betere manier van leven

Nu sta ik op de top van de wereld

En dat is waar we nu zijn

Er is geen weg terug

Op de top van de wereld, ja

En ik blijf daar, oh yeah

Zoveel dingen in het leven kunnen je tegenhouden

Maar ik wilde bewijzen dat ik het kan maken

Ik ben niet bang om rondgeduwd te worden

Mijn comfort gaat over iets dat niemand kan afpakken

Ik wist vanaf het begin dat ik pauze zou nemen

Geloven is de manier waarop ik een masterplan heb gevonden

Dat gaf me een winnende hand

Nu ben ik op de top van de wereld

Dat is het juiste moment om een ​​droom uit te laten komen

Om mijn leven opnieuw te beginnen op de top van de wereld

Op de top van de wereld, deze keer zal niets me naar beneden halen

Top van de wereld

Mijn geest zo hoog

Top van de wereld

En daar ben ik dan

Geen terugkeer

Geloof gewoon dat je dromen tot leven zullen komen

Het is een feit dat falen, dat zit in je eigen gedachten

Als de duisternis voor het licht komt

Blijf gewoon rechtdoor gaan

En je zult de mooiere kant van het leven vinden

Op het dak van de wereld

Dat is waar ik ben

En er zal geen afslag zijn

Geen terugkeer

Ik ben op de top van de wereld

Ik zal wachten en vergeten

En mijn hart brandt

Op het dak van de wereld

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt