Hieronder staat de songtekst van het nummer Whenever You Need Me , artiest - Shalamar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shalamar
Close your eyes
Fantasize
Visualize
Your body next to mine
Can you see
You and me
Caressing on each other
Tenderly
Wo-oh, a love like this can carry us
Anywhere around the world
'Cause, honey babe, you’re my magic man
And I’m your magic girl
Even when we’re not together
This love could go on forever
Oh-oh
No matter where
I can be there
Whenever you need me
My love is true
It’s not somethin' I can hide
Can’t keep it inside, I want you to know
Girl, it’s only for you
See I’m a man with pride
I hope you realize
I hear everything you say
And girl, I feel the same
A love like this could carry us
Anywhere around the world
Sweet sugar-baby, I’m your magic man
And you’re my magic girl
Even if we are not together
This love could go on forever
No matter where
I’m gonna be there
Whenever you need me, yeah, ooh-ooh
A love like this could carry us
Anywhere around the world
'Cause, honey babe, you’re my magic man
And you’re my magic girl
Even when we’re not together
This love could go on forever
Oh-oh, oh-oh
No matter where, no matter where
(Whenever you need me)
Oooh
(Need me)
Just pick up the telephone
(Call, I’ll be there)
Just to turn you on
(Whenever you nee-eed me)
Ooh-oh
(Call me, I’ll be there)
I’ll be there, baby
(Whenever you need me)
Fantasize
(Need me)
I’ll fantasize about your love
Danger eyes
(Call, I’ll be there)
Your body next to mine
(Whenever you nee-eed me)
Close your eyes
Sweet girl
Picture your body next to mine
(Call me, I’ll be there)
I’ll be there
(Whenever you need me)
Imagine me
Imagine me, girl
(Need me)
That I am near
Ooh-ooh
(Call me, I’ll be there)
I’m near, near…
Sluit je ogen
Fantaseren
visualiseren
Jouw lichaam naast het mijne
Zie je
Jij en ik
Elkaar strelen
Teder
Wo-oh, een liefde als deze kan ons dragen
Overal ter wereld
Want schat, jij bent mijn magische man
En ik ben je magische meisje
Ook als we niet samen zijn
Deze liefde kan voor altijd doorgaan
Oh Oh
Maakt niet uit waar
Ik kan er zijn
Wanneer je me ook nodig hebt
Mijn liefde is echt
Het is niet iets dat ik kan verbergen
Ik kan het niet binnen houden, ik wil dat je het weet
Meisje, het is alleen voor jou
Kijk, ik ben een man met trots
Ik hoop dat je je realiseert
Ik hoor alles wat je zegt
En meid, ik voel hetzelfde
Zo'n liefde zou ons kunnen dragen
Overal ter wereld
Lieve schat, ik ben je magische man
En jij bent mijn magische meisje
Zelfs als we niet samen zijn
Deze liefde kan voor altijd doorgaan
Maakt niet uit waar
Ik zal er zijn
Wanneer je me nodig hebt, ja, ooh-ooh
Zo'n liefde zou ons kunnen dragen
Overal ter wereld
Want schat, jij bent mijn magische man
En jij bent mijn magische meisje
Ook als we niet samen zijn
Deze liefde kan voor altijd doorgaan
Oh Oh oh oh
Het maakt niet uit waar, het maakt niet uit waar
(Wanneer je me ook nodig hebt)
Oooh
(Heb mij nodig)
Pak gewoon de telefoon
(Bel, ik zal er zijn)
Gewoon om je op te winden
(Wanneer je me nodig hebt)
Ooh-oh
(Bel me, ik zal er zijn)
Ik zal er zijn, schat
(Wanneer je me ook nodig hebt)
Fantaseren
(Heb mij nodig)
Ik zal fantaseren over je liefde
Gevaarlijke ogen
(Bel, ik zal er zijn)
Jouw lichaam naast het mijne
(Wanneer je me nodig hebt)
Sluit je ogen
Lieve meid
Stel je je lichaam voor naast het mijne
(Bel me, ik zal er zijn)
Ik zal er zijn
(Wanneer je me ook nodig hebt)
Beeld me in
Stel je me voor, meisje
(Heb mij nodig)
Dat ik in de buurt ben
Ooh ooh
(Bel me, ik zal er zijn)
Ik ben dichtbij, dichtbij...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt