Hieronder staat de songtekst van het nummer I Don't Wanna Be the Last to Know , artiest - Shalamar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shalamar
Boy we’ve known each other now for quite some time
Long enough to feel when something’s on our minds
You know I’m not the type to jump to any conclusion
But before you speak, I just want you to listen.
I'
(I don’t want to be the last
I don’t want to be the last to know
I don’t want to be.)
If you ever think about leavin'
(I don’t want to be the last.)
Don’t let me be
(I don’t want to be the last to know.)
If you’re gonna leave
Rest assured it’s only rumors floatin' 'round
And though you think you’re just a little bit premature
It’s good to talk it out
We’ve got to listen to our heart instead of to the street
So let’s talk it over
The same thing goes for me
Baby I don’t wanna be
Just give love that respect
If you ever want to say goodbye
(I don’t want to be the last.)
(Tell me why!)
(I don’t want to be the last to know.)
(If You’re going to leave.)
Don’t let me be the last
I remember when we, had an understanding
If I feel this change you’ll be the first to know
(If I’ve got to go away get away get away.)
Love never promised any guarantee
That we’d make it
But I can take it
If it can’t be what it’s been
Please don’t fake it
Hear me, baby
Before we say that final goodbye
Why not give our love just one more try
And I promise you if I can’t hang
You’re gonna be the first to know
I wanna hear it from you for myself
No, don’t let me hear it baby nowhere else
That’s all I want
That’s all I ask!
(Don't let me be, oh baby please,)
(I don’t wanna be)
(I don’t want to be the last.)
To know
(I don’t want to be the last to know.)
I won’t forget
(I don’t want to be.)
If somethin’s on your mind, tell me please
But Baby don’t let me be
(I don’t want to be the last.)
The last to know
(I don’t want to be the last to know.)
Give me that respect
(If you’re gonna leave.)
For the time we’ve spent
(Don't let me be, oh baby please,)
(I don’t wanna be)
(I don’t want to be the last.)
To know
(I don’t want to be the last to know.)
No, no, no
Tjonge, we kennen elkaar nu al een hele tijd
Lang genoeg om te voelen wanneer we aan iets denken
Je weet dat ik niet het type ben om tot een conclusie te komen
Maar voordat je iets zegt, wil ik dat je luistert.
L'
(Ik wil niet de laatste zijn)
Ik wil niet de laatste zijn die het weet
Ik wil dat niet zijn.)
Als je er ooit aan denkt om te vertrekken
(Ik wil niet de laatste zijn.)
Laat me niet zijn
(Ik wil niet de laatste zijn die het weet.)
Als je weggaat
Wees gerust, het zijn maar geruchten die rondzweven
En hoewel je denkt dat je gewoon een beetje voorbarig bent
Het is goed om het uit te praten
We moeten naar ons hart luisteren in plaats van naar de straat
Laten we het er dus over hebben
Hetzelfde geldt voor mij
Schat, ik wil niet zijn
Geef liefde dat respect
Als je ooit afscheid wilt nemen
(Ik wil niet de laatste zijn.)
(Vertel me waarom!)
(Ik wil niet de laatste zijn die het weet.)
(Als je gaat vertrekken.)
Laat me niet de laatste zijn
Ik herinner me dat we een begrip hadden
Als ik deze verandering voel, ben jij de eerste die het weet
(Als ik moet gaan, ga dan weg, ga weg.)
Liefde beloofde nooit enige garantie
Dat we het zouden halen
Maar ik kan het aan
Als het niet kan zijn wat het is geweest
Doe alsjeblieft niet alsof
Hoor me, schat
Voordat we dat laatste afscheid nemen
Waarom zouden we onze liefde niet nog een keer proberen
En ik beloof je dat als ik niet kan hangen
Je bent de eerste die het weet
Ik wil het zelf van je horen
Nee, laat me het niet horen schat, nergens anders
Dat is alles wat ik wil
Dat is alles wat ik vraag!
(Laat me niet zijn, oh schat alsjeblieft,)
(Ik wil niet zijn)
(Ik wil niet de laatste zijn.)
Weten
(Ik wil niet de laatste zijn die het weet.)
Ik zal het niet vergeten
(Ik wil dat niet zijn.)
Als je ergens aan denkt, vertel het me alsjeblieft
Maar schat, laat me niet zijn
(Ik wil niet de laatste zijn.)
De laatste om te weten
(Ik wil niet de laatste zijn die het weet.)
Geef me dat respect
(Als je weggaat.)
Voor de tijd die we hebben doorgebracht
(Laat me niet zijn, oh schat alsjeblieft,)
(Ik wil niet zijn)
(Ik wil niet de laatste zijn.)
Weten
(Ik wil niet de laatste zijn die het weet.)
Nee nee nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt