Hieronder staat de songtekst van het nummer Games , artiest - Shalamar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shalamar
Call it a bad situation the other day
I called on my friend and help me on the way
I thought he was someone that I can trust,
But I must have been askin' a little too much
Before I can even a-leave my room,
I was a talk of the town by the afternoon
Everyone cashed in on the glory
And added their own a little twist to the story.
And by the time they got it back for me
It grown a lot much bigger than my eyes can see
My lady came knockin' at my door
Then she said to me she didn’t want me no more
I didn’t know what to say or do
Somebody took a lie and made it come true
Why do we spread much devastation
And hurtin' each other all across the nation?
If we’re all the same,
Why do people play games?
We live our lives insane
Runnin' in and out games
Who’s playin' games?
Everybody takes a turn
Who’s playin' games?
When will they ever learn?
Who’s playin' games?
I don’t wanna be left out
Who’s playin' games?
Who’s playin'?
You know it took a long time to recover
I have to go find me another lover
Somebody told her to beware
And my love has disadvantaged in thin air
And we were finished before we got started
And now we’re both sit brokenhearted
Somebody had it in for me
And so now our love it will never be
It’s a hell of a lesson to learn
To trust someone and then get burned
But I guess there is a price we pay
'Cause we all go through it every day
And just because you’re not involved
That don’t get the problem solved
It’s a game, it got no score
And if you don’t play, you’re a loser for sure
Whenever there’s a time for truth
The time is now, everybody unite
We can have a better world
So get it together, let’s make it right
If peace to you and love for her
Sent from this heaven above
Everybody needs a friend
The perfect way to find true love
Noem het onlangs een slechte situatie
Ik riep mijn vriend op en hielp me op weg
Ik dacht dat hij iemand was die ik kan vertrouwen,
Maar ik moet een beetje te veel gevraagd hebben
Voordat ik zelfs maar mijn kamer kan verlaten,
Ik was tegen de middag aan het praten in de stad
Iedereen verzilverde de glorie
En voegden hun eigen draai aan het verhaal toe.
En tegen de tijd dat ze het voor me terugkregen
Het is veel groter geworden dan mijn ogen kunnen zien
Mijn vrouw kwam aan mijn deur kloppen
Toen zei ze tegen me dat ze me niet meer wilde
Ik wist niet wat ik moest zeggen of doen
Iemand nam een leugen en liet die uitkomen
Waarom verspreiden we veel verwoesting?
En elkaar pijn doen door het hele land?
Als we allemaal hetzelfde zijn,
Waarom spelen mensen games?
We leven ons leven krankzinnig
Runnin' in en out games
Wie speelt er spelletjes?
Iedereen komt aan de beurt
Wie speelt er spelletjes?
Wanneer zullen ze het ooit leren?
Wie speelt er spelletjes?
Ik wil niet buitengesloten worden
Wie speelt er spelletjes?
Wie speelt er?
Je weet dat het lang duurde om te herstellen
Ik moet een andere minnaar voor me zoeken
Iemand zei haar dat ze moest oppassen
En mijn liefde is benadeeld in de lucht
En we waren klaar voordat we begonnen
En nu zitten we allebei met een gebroken hart
Iemand had het voor me in petto
En dus zal onze liefde het nooit zijn
Het is een geweldige les om te leren
Iemand vertrouwen en vervolgens verbrand worden
Maar ik denk dat er een prijs is die we betalen
Omdat we er allemaal elke dag doorheen gaan
En gewoon omdat je er niet bij betrokken bent
Dat lost het probleem niet op
Het is een spel, het heeft geen score
En als je niet speelt, ben je zeker een loser
Wanneer er een tijd is voor de waarheid
De tijd is nu, iedereen verenigt u
We kunnen een betere wereld hebben
Dus pak het samen, laten we het goed maken
Als vrede voor jou en liefde voor haar
Verzonden vanuit deze hemel hierboven
Iedereen heeft een vriend nodig
De perfecte manier om ware liefde te vinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt