Forever Came Today - Shalamar
С переводом

Forever Came Today - Shalamar

Год
1977
Язык
`Engels`
Длительность
351370

Hieronder staat de songtekst van het nummer Forever Came Today , artiest - Shalamar met vertaling

Tekst van het liedje " Forever Came Today "

Originele tekst met vertaling

Forever Came Today

Shalamar

Оригинальный текст

There you are standing there reaching out for me Something warm in your eyes touched my heart

And all the love I never knew

I found in you

Suddenly, my world, my life was standing still

And you touched my hand I knew that we had laid a plain

For everlasting love

I’m forever dreaming of At last, at last

My forever came today

When you walked into my life

(Made my lonely life a paradise)

(It came today, forever came today)

Ooh, look into my eyes and see how much I want you

Feel my touch, you know how much I need you

I may be young, but I’m old enough to know

Look at me, I will never let it go Let this moment thrill me a lifetime

Make it last, make it last

Make it last forever

(Ever, forever) Make it last forever (ever and ever and ever)

(Ever, forever, ever, and ever and ever)

Darling, ooh, my darling make me yours

As I touch your face

Tell me love has led me (Led me)

To this place and your warm embrace

Thanks to you, thanks to you my search has ended

And I want the world to see how gently love has shined on me (Shined on me)

With everlasting love (Everlasting love)

That I been forever dreaming of At last, at last

My forever came today

When you walked into my life (Walked, walked into my life)

(My my lonely life a paradise

(It came today, forever came today)

(It came today, forever came today)

Ooh, you give me love by the hour

Ooh, you’re my precious little flower

Girl, you give me so much sweetness

Ooh, you give my life completeness

Make it last for more than just a day

Make it last for more than just an hour

Make it last forever

Перевод песни

Daar sta je daar en reikt naar me uit Iets warms in je ogen raakte mijn hart

En alle liefde die ik nooit heb gekend

Ik vond in jou

Plots stond mijn wereld, mijn leven stil

En je raakte mijn hand aan, ik wist dat we een vlakte hadden gelegd

Voor eeuwige liefde

Ik droom voor altijd van Eindelijk, eindelijk

Mijn voor altijd kwam vandaag

Toen je mijn leven binnenliep

(Heeft mijn eenzame leven tot een paradijs gemaakt)

(Het kwam vandaag, voor altijd kwam vandaag)

Ooh, kijk in mijn ogen en zie hoe graag ik je wil

Voel mijn aanraking, je weet hoeveel ik je nodig heb

Ik ben misschien jong, maar ik ben oud genoeg om het te weten

Kijk naar me, ik zal het nooit laten gaan. Laat dit moment me een leven lang opwinden

Laat het duren, laat het duren

Zorg dat het voor eeuwig duurt

(Altijd, voor altijd) Laat het voor altijd duren (altijd en altijd en altijd)

(Altijd, voor altijd, altijd, en altijd en altijd)

Schat, ooh, mijn schat, maak me de jouwe

Als ik je gezicht aanraak

Vertel me dat liefde me heeft geleid (heeft me geleid)

Naar deze plek en je warme omhelzing

Dankzij jou, dankzij jou is mijn zoektocht beëindigd

En ik wil dat de wereld ziet hoe zacht liefde op mij heeft geschenen (op mij scheen)

Met eeuwige liefde (Eeuwige liefde)

Waar ik altijd van heb gedroomd Eindelijk, eindelijk

Mijn voor altijd kwam vandaag

Toen je mijn leven binnenliep (liep, mijn leven binnenliep)

(Mijn mijn eenzame leven een paradijs

(Het kwam vandaag, voor altijd kwam vandaag)

(Het kwam vandaag, voor altijd kwam vandaag)

Ooh, je geeft me liefde per uur

Ooh, jij bent mijn dierbare kleine bloem

Meisje, je geeft me zoveel zoetheid

Ooh, je geeft mijn leven compleetheid

Zorg dat het langer dan een dag meegaat

Laat het meer dan een uur meegaan

Zorg dat het voor eeuwig duurt

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt