Twist the Knife - Shakespears Sister

Well you smile so sweet

'cause you know I’m weak

Can you see the scars upon me

That your kisses leave?

When the night comes down (it hurts)

And I hit the ground (it hurts)

Me falta tus brasos

Y tus labios preciosos

Eres el ladron

Que rompio mi corazon

Ay, yi-yi-yi-yi

Ay-yi-yi-yi

Ay, yi-yi-yi-yi

Ay-yi-yi-yi

Twist the knife

Twist the knife baby

Slowly into me

Twist the knife

All you like baby

Love cuts through everything

When love’s unfair (it hurts)

When you’re never there (it hurts)

Y me falta tu cara

Y el 'sono de tu guitarra

Eres el cabron

Que rompio mi corazon

Ay, yi-yi-yi-yi

Ay-yi-yi-yi

Ay, yi-yi-yi-yi

Ay-yi-yi-yi

Twist the knife

Twist the knife baby

Slowly into me

Twist the knife

All you like baby

Love cuts through everything

Twist the knife

Twist the knife baby

Slowly into me

Twist the knife

All you like baby

Twist the knife

Twist the knife baby

Slowly into me

Twist the knife baby

Gently it hurts

Nou, je lacht zo lief

want je weet dat ik zwak ben

Kun je de littekens op mij zien?

Dat je kussen weggaan?

Wanneer de nacht valt (het doet pijn)

En ik raakte de grond (het doet pijn)

Ik falta tus brasos

Y tus labios preciosos

Eres el ladron

Que rompio mi corazon

Ay, yi-yi-yi-yi

Ay-yi-yi-yi

Ay, yi-yi-yi-yi

Ay-yi-yi-yi

Draai het mes

Draai het mes schatje

Langzaam in mij

Draai het mes

Alles wat je leuk vindt schat

Liefde snijdt door alles heen

Wanneer liefde oneerlijk is (het doet pijn)

Als je er nooit bent (het doet pijn)

Y me falta tu cara

Y el 'sono de tu gitaar

Eres el cabron

Que rompio mi corazon

Ay, yi-yi-yi-yi

Ay-yi-yi-yi

Ay, yi-yi-yi-yi

Ay-yi-yi-yi

Draai het mes

Draai het mes schatje

Langzaam in mij

Draai het mes

Alles wat je leuk vindt schat

Liefde snijdt door alles heen

Draai het mes

Draai het mes schatje

Langzaam in mij

Draai het mes

Alles wat je leuk vindt schat

Draai het mes

Draai het mes schatje

Langzaam in mij

Draai het mes schatje

Voorzichtig doet het pijn