Hello (Turn Your Radio On) - Shakespears Sister
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hello (Turn Your Radio On) , artiest - Shakespears Sister met vertaling
Tekst van het liedje " Hello (Turn Your Radio On) "
Originele tekst met vertaling
Hello (Turn Your Radio On)
Shakespears Sister
Оригинальный текст
Woke up this morning and
The streets were full of cars
All bright and shiny like
They’d just arrived from Mars
And as I stumbled through
Last night’s drunken debris
The paperboy screamed out
The headlines in the street
Another war and now the pound is looking weak
And tell me have we read about the latest freak
We’re bingo numbers and our names are obsolete
Why do I feel bitter when I should be feeling sweet
Hello hello turn your radio on
Is there anybody out there
Help me sing my song
La la la life is a strange thing
Just when you think
You know how to use it
It’s gone
Woke up this morning
And my head was in a daze
A brave new world had dawned
Upon the human race
But words are meaningless
And everything’s surreal
Gonna have to reach my friends
To find out how I feel
And if I taste the honey is it really sweet
And do I eat it with my hands or with my feet
Does anybody really listen when I speak
Or will I have to say it all again next week
Hello hello turn you radio on
Is there anybody out there
Help me sing my song
Hello hello turn your radio on
Is there anybody out there
Tell me what went wrong
La la la life is a strange thing
Yeah, life is a strange thing
Hello hello turn your radio on
Is there anybody out there
Help me sing my song
Hello hello turn your radio on
Is there anybody out there
Tell me what went wrong
La la la life is a strange thing
Just when you think
You know how to use it
Its gone
Перевод песни
Werd vanmorgen wakker en
De straten stonden vol met auto's
Allemaal helder en glanzend zoals
Ze waren net aangekomen van Mars
En terwijl ik er doorheen strompelde
Dronken puin van gisteravond
De krantenjongen schreeuwde het uit
De krantenkoppen op straat
Weer een oorlog en nu ziet het pond er zwak uit
En vertel me, hebben we gelezen over de nieuwste freak
We zijn bingonummers en onze namen zijn verouderd
Waarom voel ik me bitter als ik me zoet zou moeten voelen?
Hallo hallo zet je radio aan
Is daar iemand
Help me mijn lied te zingen
La la la la leven is iets vreemds
Net als je denkt
Je weet hoe je het moet gebruiken
Het is weg
Werd wakker deze ochtend
En mijn hoofd was in een roes
Er was een moedige nieuwe wereld aangebroken
Op het menselijk ras
Maar woorden zijn zinloos
En alles is surrealistisch
Ik moet mijn vrienden bereiken
Om erachter te komen hoe ik me voel
En als ik de honing proef, is het dan echt zoet?
En eet ik het met mijn handen of met mijn voeten?
Luistert iemand echt als ik spreek?
Of moet ik het volgende week allemaal weer zeggen
Hallo hallo zet je radio aan
Is daar iemand
Help me mijn lied te zingen
Hallo hallo zet je radio aan
Is daar iemand
Vertel me wat er mis is gegaan
La la la la leven is iets vreemds
Ja, het leven is iets vreemds
Hallo hallo zet je radio aan
Is daar iemand
Help me mijn lied te zingen
Hallo hallo zet je radio aan
Is daar iemand
Vertel me wat er mis is gegaan
La la la la leven is iets vreemds
Net als je denkt
Je weet hoe je het moet gebruiken
Het is weg
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt