Hieronder staat de songtekst van het nummer C U Next Tuesday , artiest - Shakespears Sister met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shakespears Sister
The morning light shines on my face
The Sun is in the sky, yeah
I take my place in the human race
I’m getting ready to fly, yeah
I don’t need to talk to you
Both know what you put me through
I don’t care what you say or do
I’m gonna C-U-Next-Tuesday, baby
I’m shakin' my blues
And my walkin' shoes
I’ll C-U-Next-Tuesday, baby
I’m saying goodbye
That’s goodbye to you
You more than a pretty face
One would you paint in the skies, yeah
Though your love has left its trace
I’ll paint it with your lies, yeah
Don’t care what you say or do
I don’t need to talk to you
We both know what you put me through
Uh-huh-uh
I’m gonna C-U-Next-Tuesday, baby
I’m shakin' my blues
And my workin' shoes
I’ll C-U-Next-Tuesday, baby
I’m saying goodbye
That’s goodbye to you
Let me down one time;
Oh let me down two times
Baby now
Oh let me down three times
And you never-gonna-do-it
No-you-never-gonna-do-it
Again
I’m gonna C-U-Next-Tuesday, baby
I’m shakin' my blues
And my workin' shoes
I’ll C-U-Next-Tuesday, baby
I’m saying goodbye
That’s goodbye to you
Het ochtendlicht schijnt op mijn gezicht
De zon staat aan de hemel, yeah
Ik neem mijn plaats in in het menselijk ras
Ik maak me klaar om te vliegen, yeah
Ik hoef niet met je te praten
Beiden weten wat je me hebt aangedaan
Het kan me niet schelen wat je zegt of doet
Ik ga naar C-U-volgende-dinsdag, baby
Ik schud mijn blues
En mijn wandelschoenen
Ik kom volgende-dinsdag, schat
ik zeg gedag
Dat is vaarwel aan jou
Jij meer dan een mooi gezicht
Eentje zou je in de lucht schilderen, yeah
Hoewel je liefde zijn sporen heeft achtergelaten
Ik zal het schilderen met jouw leugens, yeah
Het maakt niet uit wat je zegt of doet
Ik hoef niet met je te praten
We weten allebei wat je me hebt aangedaan
Uh-huh-uh
Ik ga naar C-U-volgende-dinsdag, baby
Ik schud mijn blues
En mijn werkschoenen
Ik kom volgende-dinsdag, schat
ik zeg gedag
Dat is vaarwel aan jou
Laat me een keer in de steek;
Oh laat me twee keer in de steek
schatje nu
Oh laat me drie keer in de steek
En je gaat het nooit doen
Nee-je-nooit-ga-het-doen
Nog een keer
Ik ga naar C-U-volgende-dinsdag, baby
Ik schud mijn blues
En mijn werkschoenen
Ik kom volgende-dinsdag, schat
ik zeg gedag
Dat is vaarwel aan jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt