Khaabe Khosh - Shadmehr Aghili

دنیا رو وقتی که قراره بی تو تنها شم نمی‌خوام

چیزی به جز این که بتونم عاشقت باشم نمی‌خوام

دیدار من با تو اگه حتی تو خواب هم باشه خوبه

امّا اگه باید صبح از این خواب خوش پاشم نمی‌خوام

ای کاش حقم از تموم زندگی تنها تو باشی

من عاشق تنهایی‌ام، تنها بشم امّا تو باشی

تصمیم می‌گیرم که تا وقتی که زنده‌م غرق باشم

امّا فقط وقتی که تو اعماق این دریا تو باشی

تموم زندگیمو فقط با یه اشاره

بهت می‌بخشم، این کارا برام کاری نداره

تو لب تر کن، ببین من چه قدر دیوونه می‌شم

دیوونه هیچ ترسی از گرفتاری نداره

تموم زندگیمو فقط با یه اشاره

بهت می‌بخشم، این کارا برام کاری نداره

تو لب تر کن، ببین من چه قدر دیوونه میشم

دیوونه هیچ ترسی از گرفتاری نداره

تموم زندگیمو فقط با یه اشاره

بهت می‌بخشم، این کارا برام کاری نداره

تو لب تر کن، ببین من چه قدر دیوونه میشم

دیوونه هیچ ترسی از گرفتاری نداره

عشقی که بعد از صد سال بازم

مثل روزای اوّلش بجوشه خوبه

از کل دنیا کنج دل تو

جای منِ تنها همین یه گوشه خوبه

هرجور باشی دوستت دارم

مجبورم از دستت ندم، چون زندگیمی

با من بساز و دنیامو نسوزون

هرجور میتونی بمون، یار قدیمی

تموم زندگیمو فقط با یه اشاره

بهت می‌بخشم، این کارا برام کاری نداره

تو لب تر کن، ببین من چه قدر دیوونه می‌شم

دیوونه هیچ ترسی از گرفتاری نداره

تموم زندگیمو فقط با یه اشاره

بهت می‌بخشم، این کارا برام کاری نداره

تو لب تر کن، ببین من چه قدر دیوونه می‌شم

دیوونه هیچ ترسی از گرفتاری نداره

Ik wil niet dat de wereld alleen is zonder jou

Ik wil niets liever dan van je kunnen houden

Mijn ontmoeting met jou is goed, zelfs als je slaapt

Maar als het moet, wil ik 's ochtends niet wakker worden

Ik wou dat je de enige was in mijn hele leven

Ik hou van eenzaamheid, om alleen te zijn maar om jou te zijn

Ik besluit te verdrinken zolang ik leef

Maar alleen als je in de diepten van deze zee bent

Mijn hele leven met slechts één hint

Het spijt me, dit maakt mij niet uit

Word nat, kijk hoe gek ik word

Crazy is niet bang om gepakt te worden

Mijn hele leven met slechts één hint

Het spijt me, dit maakt mij niet uit

Maak je lippen nat, kijk hoe gek ik ben

Crazy is niet bang om gepakt te worden

Mijn hele leven met slechts één hint

Het spijt me, dit maakt mij niet uit

Maak je lippen nat, kijk hoe gek ik ben

Crazy is niet bang om gepakt te worden

De liefde die terugkeert na honderd jaar

Het kookt als de eerste dagen

Van de hele wereld, de hoek van je hart

Dit is mijn enige goede hoek

ik hou van je wat er ook gebeurt

Ik moet je missen, want het is mijn leven

Bouw met mij mee en verbrand mijn wereld niet

Je kunt toch blijven, oude vriend

Mijn hele leven met slechts één hint

Het spijt me, dit maakt mij niet uit

Word nat, kijk hoe gek ik word

Crazy is niet bang om gepakt te worden

Mijn hele leven met slechts één hint

Het spijt me, dit maakt mij niet uit

Word nat, kijk hoe gek ik word

Crazy is niet bang om gepakt te worden