Hieronder staat de songtekst van het nummer Replay , artiest - SHADE met vertaling
Originele tekst met vertaling
SHADE
La mia ex mi diceva che non sono normale
Se chiudo gli occhi mi pare di sentirla ancora parlare
Che sia il mio analista o il navigatore infondo è uguale
Ma entrambi direbbero che ce n'è ancora molta di strada da fare, ma
Che vita fantastica
Bevo Lemon Soda caustica
Mi hai lanciato il solo piatto che ho
Mangerò in quelli di plastica
Sono come un bambino che caccia un pallone
Che poi finisce oltre la recinzione
Ci sono stato un bel po' nel tuo cuore
Non lascerò una bella recensione
Colazione con l’Oki
Mando all’aria i colloqui
Mi ci mangio oppure corrodi
Te lo leggo in faccia che mi odi
Scusa davvero, non mi ci vedo
Sono un alieno sceso dal cielo
Io ci credevo, pensa che scemo
Ora son qui che mi chiedo
Dove sei
I tuoi profili io li guardo più dei miei
Ho visto che il tuo tipo sembra un tipo ok
Ho già visto le tue storie ma le rivedrei
In replay, in replay
Dove sei
I tuoi profili io li guardo più dei miei
Non hai postato nulla scusa tutto ok
Ho già visto le tue storie ma le rivedrei
In replay
E sarò sempre con te
E sarò sempre con te
Continueremo a rincorrerci
All’infinito come una gif (in replay)
E sarò sempre con te
E sarò sempre con te
Mi sembra quasi di averti qui
E vedo sempre lo stesso film
In replay, in replay
Dici sempre che io mi diverto
A dare il peggio mentre mi riprendo
Tu non mi ascolti io sto ripetendo
Ma solo il male che sto ricevendo
Ti sento che dici «è meglio»
Come se avessi un cuore di cemento
Ora sei così diversa che se giri in centro
E se ci rivediamo io mi ripresento
Sento la nostalgia, prima che vai via
Puoi guardami dentro, fammi un’autopsia
La mia vita è tutta una pazzia
Ho più casino dentro la mia testa che in camera mia
Dove sei
I tuoi profili io li guardo più dei miei
Ho visto che il tuo tipo sembra un tipo ok
Ho già visto le tue storie ma le rivedrei
In replay, in replay
Dove sei
I tuoi profili io li guardo più dei miei
Non hai postato nulla scusa tutto ok
Ho già visto le tue storie ma le rivedrei
In replay
E sarò sempre con te
E sarò sempre con te
Continueremo a rincorrerci
All’infinito come una gif (in replay)
E sarò sempre con te
E sarò sempre con te
Mi sembra quasi di averti qui
E vedo sempre lo stesso film
In replay, in replay
Mijn ex zei altijd dat ik niet normaal ben
Als ik mijn ogen sluit, denk ik dat ik haar nog kan horen praten
Of het nu mijn analist is of de navigator, het is hetzelfde
Maar beiden zouden zeggen dat er nog een lange weg te gaan is, maar
Wat een geweldig leven
Ik drink bijtende citroen frisdrank
Je gooide me het enige gerecht dat ik heb
Ik eet in de plastic exemplaren
Ik ben als een kind dat jaagt op een voetbal
Die dan over het hek eindigt
Ik ben er al een tijdje in je hart
Ik zal geen goede recensie achterlaten
Ontbijt met de Oki
Ik stuur de gesprekken de lucht in
Ik eet het of ik corrodeer
Ik kan het aan je gezicht zien dat je me haat
Het spijt me echt, ik kan mezelf niet zien
Ik ben een alien uit de lucht
Ik geloofde het, denk dat ik dom ben
Nu vraag ik me af
Waar ben je
Ik kijk meer naar jouw profielen dan de mijne
Ik zag dat je man er goed uitziet
Ik heb je verhalen eerder gezien, maar ik zou ze nog een keer zien
In herhaling, in herhaling
Waar ben je
Ik kijk meer naar jouw profielen dan de mijne
Je hebt niets gepost sorry alles ok
Ik heb je verhalen eerder gezien, maar ik zou ze nog een keer zien
in herhaling
En ik zal altijd bij je zijn
En ik zal altijd bij je zijn
We blijven elkaar achtervolgen
Tot in het oneindige als een gif (in herhaling)
En ik zal altijd bij je zijn
En ik zal altijd bij je zijn
Ik heb bijna het gevoel dat ik je hier heb
En ik zie altijd dezelfde film
In herhaling, in herhaling
Je zegt altijd dat ik het naar mijn zin heb
Om het ergste te geven terwijl ik herstel
Je luistert niet naar me, ik herhaal
Maar alleen het kwaad dat ik ontvang
Ik hoor je zeggen "het is beter"
Alsof je een hart van beton hebt
Nu ben je zo anders dan wanneer je naar het centrum gaat
En als we elkaar weer ontmoeten, kom ik terug
Ik voel de nostalgie, voordat je weggaat
Je kunt in me kijken, geef me een autopsie
Mijn leven is een en al waanzin
Ik heb meer lawaai in mijn hoofd dan in mijn kamer
Waar ben je
Ik kijk meer naar jouw profielen dan de mijne
Ik zag dat je man er goed uitziet
Ik heb je verhalen eerder gezien, maar ik zou ze nog een keer zien
In herhaling, in herhaling
Waar ben je
Ik kijk meer naar jouw profielen dan de mijne
Je hebt niets gepost sorry alles ok
Ik heb je verhalen eerder gezien, maar ik zou ze nog een keer zien
in herhaling
En ik zal altijd bij je zijn
En ik zal altijd bij je zijn
We blijven elkaar achtervolgen
Tot in het oneindige als een gif (in herhaling)
En ik zal altijd bij je zijn
En ik zal altijd bij je zijn
Ik heb bijna het gevoel dat ik je hier heb
En ik zie altijd dezelfde film
In herhaling, in herhaling
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt