
Hieronder staat de songtekst van het nummer Real Game , artiest - SHAD met vertaling
Originele tekst met vertaling
SHAD
Oh it’s on
You just did it now
«Here's the tip off» okay, okay
Oh, tip
Oh, check it out
I got the passes, I got the shots
I got it all, baby
(Let's talk about the greats, yeah)
{Larry bird couldn’t fly, but he never went stale
Cause he could pass to Danny Ainge or Kevin McHale
And they rarely failed to bury the basket
Bob Cousy could pass it too, very fantastic players
With sick game but not insane
The only pistol Pete Maravich had was in his nickname
And it’s a shame that the dummies on our block
Would rather bunny hop than listen to Red Auerbach
There they go again, whenever I’m talking ball
With a white friend, he gotta pipe in
Talking 'bout, «I miss how they used to play in Cousy’s day,»
{Well, at least they could shoot a J
Well, ok, now, Larry Bird had a fine career
Full of jackin' ugly J’s from behind his ear
Even had some militant brothers inclined to cheer
From '79 and up until his final year
But McHale was dirty, frail and nerdy
You can’t even rate him on the same scale with Worthy
Put that talk in your dreams.
McHale fought with Kareem
Cause Kevin sharpened his elbows and popped in the screens
Yeah, he popped his elbows and caused a swelled nose or two
But it’s true didn’t shoplift shell toes
Ask Chris Weber how he went and got his swell clothes in college}
From his economics knowledge?
Hell no
Velcro couldn’t stick closer to John Stockton
In the defensive pose.
I got the poster
And no, he didn’t have Malone’s chest and pipes
He was the brains like Harrelson with Wesley Snipes}
So, you say Stock’s got the most brains
But that’s just cause he’s slow with no game, and vericose veins
Fo sho tho', now some of y’all are so so
But the last white boy I seen with a ring was Frodo
Well, Michael’s got six, and Russell’s got eleven
All Stock has is daisy dukes and he’s a legend
To every Nazi clown in a WASPy town
Still playing in shorts shorter than Foxy Brown
You can talk about the shorts and even the jerseys
But you know you got to pass it to a whitey for a sure three (true)
Without John Paxson, or Steve Kerr
You never would-a seen a Bulls three-peat t-shirt
And leave your Nazi talk at the station
Craig Hodges taught his kid to hate caucasians
Got a strong case and you can’t deny it
Just look at the kids face in the Pacers riot
Yeah, yeah, okay I was appalled myself
But it’s not like David Stern or Bill Walton helped
And there’s no denying Steve Kerr could shoot the long three
But dude, c’mon B, Perdue and Longley?
Check the figures: Payton strips, tends to dishin' the rock
And Big Ben Wallace was always sick with the swats
{Well, you always had a point, but now’s not the time
To be bringing up the numbers when you dropped your rhymes
If you calculate the leaders, at the top you’ll find
It’s Kirilenko and Nash first, in blocks and dimes
Plus, it’s Stock, not Payton first in all-time steals
Maybe your boys’re too busy keepin' it real
(can't argue with that)
Oh dirty
There’s stuff goin on, you don’t even understand, man
Check it
Now, the man’s got some plans, y’all.
I’m statin' the facts
First the military’s gonna say it’s a draft
But that’s just so they can send LeBron James to Iraq
Then they’ll lock up Abdul Rahim with the Patriot Act
See it was their game, now they plan on taking it back
And see all the Barry brothers go straight to the rack
Plus the refs always help the farm boys from the back woods
C’mon.
Y’all didn’t think that Nash was that good?
(I did.)
Now, officials take illegal funds to hide the stats
So, the zebras always got more white stripes then black
More White Stripes than Jack and Meg
Like, ever wonder why Stock still passed to Greg
When the ball would just smack his hand
Questions and actions have to beg
Stakes is high like De La?
at the keg?
First it was one sixteenth black and that’s what your race is
Now, they wanna change it to claim J. Kidd
That’s clear divide and conquer, y’all so stay smart
Mike Bibby, Rick Fox and K-Mart stay dark, brothers
«raises up!»
{Shad, you’re wasting you brains, no one’s taking your claims
Quit rapping and grab your kicks, man;
we’re late for the game
See he’s the type of guy who has the stats remembered
Like how many assists Nash had last December}
And I’m the type who ain’t that strong with the pill
But still braggin with dominant skill with karma and will
{Now Shad, I feel drained
So spit your real game}
Here’s one in your eye
«You'll feel pain»
Whoo!
Yeah, your mother can’t dunk
My mom can dunk, okay?
My mom can dunk.
She used to be able to dunk.
She can touch the rim still
Oh no!
Oh!
Oh, het is aan
Je hebt het nu net gedaan
«Hier is de tip» oké, oké
Oh, tip
Oh, bekijk het eens
Ik heb de passen, ik heb de foto's
Ik heb het allemaal, schat
(Laten we het hebben over de groten, ja)
{Larry Bird kon niet vliegen, maar hij is nooit oud geworden
Omdat hij zou kunnen doorgeven aan Danny Ainge of Kevin McHale
En ze slaagden er zelden in de mand te begraven
Bob Cousy kon het ook doorgeven, hele fantastische spelers
Met ziek spel maar niet krankzinnig
Het enige pistool dat Pete Maravich had, stond in zijn bijnaam
En het is jammer dat de dummies in ons blok
Liever konijnenhoppen dan luisteren naar Red Auerbach
Daar gaan ze weer, wanneer ik het over bal heb
Met een blanke vriend moet hij binnenkomen
Pratend over, "Ik mis hoe ze vroeger speelden in Cousy's tijd,"
{Nou, ze zouden tenminste een J . kunnen schieten
Nou, oké, Larry Bird had een mooie carrière
Vol met lelijke J's van achter zijn oor
Hadden zelfs enkele militante broeders de neiging om te juichen
Van '79 en hoger tot zijn laatste jaar
Maar McHale was vies, broos en nerdy
Je kunt hem niet eens op dezelfde schaal beoordelen met Worthy
Zet dat gesprek in je dromen.
McHale vocht met Kareem
Want Kevin scherpte zijn ellebogen en plofte in de schermen
Ja, hij klapte met zijn ellebogen en veroorzaakte een gezwollen neus of twee
Maar het is waar dat ze geen shell-tenen hebben gestolen
Vraag Chris Weber hoe het met hem ging en hoe hij aan zijn mooie kleren kwam op de universiteit}
Van zijn economische kennis?
Echt niet
Klittenband kan niet dichter bij John Stockton blijven
In de verdedigende houding.
Ik heb de poster
En nee, hij had Malone's borst en pijpen niet
Hij was het brein zoals Harrelson met Wesley Snipes}
Dus jij zegt dat Stock de meeste hersens heeft
Maar dat komt gewoon omdat hij traag is zonder spel en vericose aderen
Fo sho tho', nu zijn sommigen van jullie zo
Maar de laatste blanke jongen die ik zag met een ring was Frodo
Nou, Michael heeft er zes en Russell heeft er elf
Alles wat Stock heeft is madeliefje hertogen en hij is een legende
Aan elke nazi-clown in een WASPy-stad
Speelt nog steeds in kortere korte broeken dan Foxy Brown
Je kunt praten over de korte broeken en zelfs de truien
Maar je weet dat je het moet doorgeven aan een blanke voor een zeker drie (true)
Zonder John Paxson of Steve Kerr
Je zou nooit een Bulls-t-shirt met drie turf zien
En laat je nazi-praat achter op het station
Craig Hodges leerde zijn kind om blanken te haten
Je hebt een sterke zaak en je kunt het niet ontkennen
Kijk maar naar het gezicht van de kinderen in de Pacers-rel
Ja, ja, oké, ik was zelf ook geschokt
Maar het is niet alsof David Stern of Bill Walton hebben geholpen
En het valt niet te ontkennen dat Steve Kerr de lange drie kon schieten
Maar kerel, kom op B, Perdue en Longley?
Check de cijfers: Payton stript, heeft de neiging om de rots te bederven
En Big Ben Wallace was altijd ziek van de meppen
{Nou, je had altijd een punt, maar nu is het niet de tijd
Om de cijfers naar voren te brengen wanneer je je rijmpjes liet vallen
Als je de leiders berekent, vind je bovenaan
Het zijn Kirilenko en Nash eerst, in blokken en dubbeltjes
Bovendien is het Stock, niet Payton als eerste in steals aller tijden
Misschien hebben je jongens het te druk om het echt te houden
(kan daar niet tegenin)
Oh vuil
Er is van alles aan de hand, je begrijpt het niet eens, man
Controleer het
Nu, de man heeft wat plannen, jullie allemaal.
Ik benoem de feiten
Eerst gaat het leger zeggen dat het een ontwerp is
Maar dat is gewoon zodat ze LeBron James naar Irak kunnen sturen
Dan zullen ze Abdul Rahim opsluiten met de Patriot Act
Zie je, het was hun spel, nu zijn ze van plan het terug te nemen
En zie hoe alle Barry-broers rechtstreeks naar het rek gaan
Plus de scheidsrechters helpen altijd de boerenjongens uit het achterste bos
Kom op.
Dacht je niet dat Nash zo goed was?
(Ik deed.)
Nu nemen ambtenaren illegaal geld om de statistieken te verbergen
Dus de zebra's kregen altijd meer witte strepen dan zwarte
Meer witte strepen dan Jack en Meg
Vraag je je ooit af waarom Stock nog steeds naar Greg ging
Wanneer de bal gewoon zijn hand zou slaan
Vragen en acties moeten smeken
De inzet is hoog zoals De La?
bij het vat?
Eerst was het een zestiende zwart en dat is je race
Nu willen ze het veranderen om J. Kidd te claimen
Dat is duidelijk verdeel en heers, blijf slim allemaal
Mike Bibby, Rick Fox en K-Mart blijven duister, broers
«staat op!»
{Shad, je verspilt je hersens, niemand neemt je claims op
Stop met rappen en pak je kicks, man;
we zijn te laat voor de wedstrijd
Zie je, hij is het type man dat de statistieken onthouden heeft
Zoals hoeveel assists Nash had afgelopen december}
En ik ben het type dat niet zo sterk is met de pil
Maar nog steeds opscheppen met dominante vaardigheid met karma en wil
{Nu Shad, ik voel me leeggezogen
Dus spit je echte spel}
Hier is er een in je oog
«Je zult pijn voelen»
Wauw!
Ja, je moeder kan niet dunken
Mijn moeder kan dunken, oké?
Mijn moeder kan dunken.
Vroeger kon ze dunken.
Ze kan de rand nog steeds aanraken
Oh nee!
Oh!
We Are The City, SHAD • 2018
Hey Ocean!, SHAD • 2018
Skratch Bastid, SHAD • 2016
K-OS, Saukrates, Kardinal Offishall • 2015
Saukrates, Pharoahe Monch, SHAD • 2018
SHAD • 2019
SHAD, Beatchild • 2008
SHAD • 2007
SHAD • 2007
SHAD • 2007
SHAD • 2007
Mr. J. Medeiros, SHAD • 2012
SHAD • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt