Hieronder staat de songtekst van het nummer Intro: Quest for Glory , artiest - SHAD met vertaling
Originele tekst met vertaling
SHAD
Once upon a time there was an old prince
And this old prince had a problem
And his problem was that… Well… He was an old prince
Princes aren’t supposed to be old
Princes are supposed to grow up and become kings
Brother please, no more Pamela Lee’s, let’s set it straight
I’m the biggest thing out of Canada till Quebec separate
And I never medicate, so y’all feel me if I’m ill
Like a lump, some dudes used to burn down trees
And now they stumped by the simplest questions
And everything they think is deception as they sink in depression
No telling where our life’s headed, I’m light-headed
From stress, where I write hooks like a fight method
Like credit I’m indebted for my misuse
My life is like a magazine, got so many issues
God edits the stories
Still trying to find the father like Maury
He ain’t with the stars like Tori
Spelling, spell it out like N.O.R.E
On a quest for glory, on a quest for glory
On a quest for glory, on a…
Yo, in my life and times, writing rhymes gone from being my release
To putting who I be in my release so
I can release it, eventually recoup
Maybe cop a Coupe and in a year or two re-lease it
I probably get screwed but who read leases?
Legal jargon, people bargain, I’ll probably keep the car and
Just hope it don’t crash like Don Cheadle starring
With these non-peaceful hearts and minds with strong egos
That only see what they want to see like on TiVo
Darling, I gotta maintain just in my own way (chill)
We gon' play these snakes like the phone game
And we don’t say jack, just bring it back to the facts
When it comes time to rock like the stone age
On a, on a, on a
On a quest for glory, on a quest for glory
On a quest for glory, on a quest for glory
On a…
Er was eens een oude prins
En deze oude prins had een probleem
En zijn probleem was dat... Nou... Hij was een oude prins
Prinsen horen niet oud te zijn
Prinsen horen op te groeien en koningen te worden
Broeder alsjeblieft, geen Pamela Lee's meer, laten we het rechtzetten
Ik ben het grootste ding uit Canada tot Quebec gescheiden is
En ik geef nooit medicijnen, dus jullie voelen me als ik ziek ben
Als een klont brandden sommige kerels bomen af
En nu struikelden ze over de eenvoudigste vragen
En alles wat ze denken is bedrog terwijl ze in een depressie verzinken
Ik weet niet waar ons leven heen gaat, ik ben licht in het hoofd
Van stress, waar ik hooks schrijf als een vechtmethode
Net als krediet ben ik verschuldigd voor mijn misbruik
Mijn leven is als een tijdschrift, ik heb zoveel problemen
God bewerkt de verhalen
Probeer nog steeds de vader te vinden zoals Maury
Hij is niet met de sterren zoals Tori
Spelling, schrijf het uit als N.O.R.E
Op zoek naar glorie, op zoek naar glorie
Op zoek naar glorie, op een...
Yo, in mijn leven en tijden was het schrijven van rijmpjes niet meer mijn verlossing
Om te zetten wie ik ben in mijn vrijlating dus
Ik kan het vrijgeven en uiteindelijk terugverdienen
Misschien een coupé kopen en over een jaar of twee opnieuw leasen?
Ik word waarschijnlijk genaaid, maar wie leest huurcontracten?
Juridisch jargon, mensen onderhandelen, ik zal waarschijnlijk de auto houden en
Hoop alleen dat het niet crasht zoals Don Cheadle in de hoofdrol
Met deze niet-vreedzame harten en geesten met sterke ego's
Die alleen zien wat ze willen zien, zoals op TiVo
Schat, ik moet het gewoon op mijn eigen manier volhouden (chill)
We gaan deze slangen spelen zoals het telefoonspel
En we zeggen niet jack, breng het gewoon terug naar de feiten
Als het tijd is om te rocken als het stenen tijdperk
Op een, op een, op een
Op zoek naar glorie, op zoek naar glorie
Op zoek naar glorie, op zoek naar glorie
Op een…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt