Hieronder staat de songtekst van het nummer Get Up , artiest - SHAD met vertaling
Originele tekst met vertaling
SHAD
Before I take a mic, take a break beat or a break to write
Break me down Lord please and shape my life
We need leaders, these elitists got nothing to teach us
By they strength, our children need to see Jesus in their weakness
And keep seeking where free speech is rare
And realness gets kept less frequent than these secrets, share
A couple stories like a town home or brownstone
Over loud phones about my hang ups and dial tones
Swim in heaven and at worst you get drowned toe’d
Down to the place where the clouds roam
So we get up, all my people feeling bored and strange
If you don’t feel at home in this conformist state
Then don’t ignore the pain, that’s the Lord that’s saying
To you, «Stand up king, you were born to reign»
That’s the war that’s waged and the important thing
Ain’t what you’d die for, it’s what you live for today
We need to
Get up
Even if they knock us down
They can’t can’t stop us, smile right back at 'em
Laugh and then get up
Actions speak louder than a thousands talkers
So make 'em blast that in their Walk Mans
It’s hard to stand in a nation where the masses sit idle and passionless
Politics is polls, in the papers all the facts are skipped
Can’t ascertain so the scholars place an asterisk
And stories on the stars to dumb down and distract us with
We can’t help but feel detached from this capitalist
Confusing communion of corporate sponsors and advocates
Where every actor is an activist
But a movie cast won’t fix these broken homes full of fractured kids
Aren’t broken bones you can wrap up quick
Folks trying to master this game that I call money for masochists
Where if you wanna make a cut, gotta match their risk
Dig in your pockets, not for cash but to slash your wrists
And fashion’s just a game of who can follow fads fastest
Wish some kind of miraculous world change can happen quick
But these problems don’t take seconds to solve
And getting mad ain’t the same thing as getting involved
We need to
Get a mic, get skill, get ice, get bills
Get the life that you always wanted and then get killed
Get slain, cause the rappers that do get fame
Is insane, all they talk about is who should get blamed
Young brothers get steel before they get aim
And they wanna get it pulled before they get trained
Cause they wanna get respect, get checks, get dames
Things we all wanna get but end up getting drained
Trying to get 'em, we get stressed and we get strained
We don’t all get the ghetto but we all get pain
Before I get to the refrain, I hope you get what I’m saying
It’s messed, but we just might get some change if we
Voordat ik een microfoon neem, neem een pauze of een pauze om te schrijven
Breek me af Heer alstublieft en geef mijn leven vorm
We hebben leiders nodig, deze elites hebben ons niets te leren
Door hun kracht moeten onze kinderen Jezus in hun zwakheid zien
En blijf zoeken waar vrijheid van meningsuiting zeldzaam is
En echtheid wordt minder vaak bewaard dan deze geheimen, deel
Een paar verhalen zoals een huis in de stad of brownstone
Via luide telefoons over mijn ophangen en kiestonen
Zwem in de hemel en in het slechtste geval verdrink je
Naar de plaats waar de wolken zwerven
Dus we staan op, al mijn mensen voelen zich verveeld en vreemd
Als je je niet thuis voelt in deze conformistische staat
Negeer dan de pijn niet, dat is de Heer die zegt
Aan jou: "Sta op koning, je bent geboren om te regeren"
Dat is de oorlog die wordt gevoerd en het belangrijkste
Het is niet waar je voor zou sterven, het is waar je voor leeft vandaag
We moeten
Sta op
Zelfs als ze ons neerslaan
Ze kunnen ons niet stoppen, lach terug naar ze
Lachen en dan opstaan
Acties spreken meer dan duizend praters
Dus laat ze dat knallen in hun Walk Mans
Het is moeilijk om stand te houden in een land waar de massa lui en passieloos zit
Politiek is peiling, in de kranten worden alle feiten overgeslagen
Kan het niet vaststellen, dus plaatsen de geleerden een asterisk
En verhalen over de sterren om dom te houden en ons af te leiden met
We kunnen niet anders dan ons vervreemd voelen van deze kapitalist
Verwarrende gemeenschap van zakelijke sponsors en pleitbezorgers
Waar elke acteur een activist is
Maar een filmcast lost deze gebroken gezinnen vol gebroken kinderen niet op
Zijn geen gebroken botten die je snel kunt inpakken?
Mensen die dit spel proberen te beheersen dat ik geld noem voor masochisten
Waar als je wilt snijden, moet je hun risico evenaren?
Graaf in je zakken, niet voor geld maar om je polsen door te snijden
En mode is gewoon een spel van wie het snelst rages kan volgen
Ik wou dat een soort van wonderbaarlijke wereldverandering snel kon gebeuren
Maar deze problemen zijn niet binnen enkele seconden opgelost
En boos worden is niet hetzelfde als meedoen
We moeten
Koop een microfoon, krijg vaardigheid, pak ijs, krijg rekeningen
Krijg het leven dat je altijd al wilde en word dan vermoord
Laat je vermoorden, want de rappers die wel beroemd worden
Is krankzinnig, ze praten alleen maar over wie de schuld moet krijgen?
Jonge broers krijgen staal voordat ze kunnen mikken
En ze willen het laten trekken voordat ze getraind worden
Want ze willen respect krijgen, cheques krijgen, dames krijgen
Dingen die we allemaal willen krijgen, maar uiteindelijk uitgeput raken
Als we ze proberen te pakken, raken we gestrest en raken we gespannen
We krijgen niet allemaal het getto, maar we krijgen allemaal pijn
Voordat ik bij het refrein kom, hoop ik dat je begrijpt wat ik bedoel
Het is rommelig, maar we krijgen misschien wat kleingeld als we
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt