
Hieronder staat de songtekst van het nummer Remember to Remember , artiest - SHAD, Lights met vertaling
Originele tekst met vertaling
SHAD, Lights
Yeah, I forget so often, God, no wonder I feel lost
When I forget where I came from or how I got past
Now we ain’t young, can’t play dumb, the fun and games is done
Damn man, it’s a strange one
Reverend what you say, run, walk this way
By the light of the same sun, that’s in the sky where the rain’s from
But the clouds make it hard to see him
He’s in my brother I discovered that it’s not that hard to be him
I just lose him in the P.M., thinking if I had a B. M
I could hang with Mona Lisas like a piece in a museum
Uh, human beings
Deep inside we decide if we free men
Remember to remember
Remember to remember
Just remember to remember
Remember to remember
You may have to forgive him forever
Everyday they say life can make you bitter or better
I say «Hey, sacred or not it’s all that we got»
Love is what it is, or maybe not what you thought
Woke up one morning started talking to pops
He said «There's lots that you’ve learned but a lot you forgot
More often than not you don’t got to be taught
Just remember to remember how you got to the spot that’s hot»
I’m happy and healthy and dreaming and dying
I’m loving and lonely and tired of trying
I’m fall and faded and failing with flying
Colours fumbling forward facing sky
My aim’s to entertain and inspire
Walk through the rain and the fire, pay bills keep sane and retire
From the game with a name that’s admired
Seeing the stars and aiming higher
[Hook 2: Shad &
Remember to remember
Remember to remember
Remember to remember
Remember to remember
Remember to remember
Yeah
Remember to remember
Break it down like this…
Now I ain’t ever really been one for image
Ain’t trying to fool the public with some stunts and gimmicks
Guys gravitate to blunts and Guinness to get the courage to fight the urge
In 'em, not to succumb to timidness
And this world is fully overrun with mimics
With a penchant for overexposing guns and women
Few deals, funds is limited, folks front to get in the game
That ain’t kind, everyone’s a critic
But this ain’t a race to win, it’s a run to finish
And as long as I got breath in my lungs to end it
The enemy isn’t the flesh and blood thugs and cynics
We fighting fear and pride for the love within us
Remember
Remember to remember
Remember to remember
Remember to remember
Remember to Remember
Remember to Remember
Remember to Remember
Remember to Remember
Break it down, the poor struggle with needs
The rich struggle with greed, this camel struggle to squeeze
Through the eye of a needle, some eyes struggle to see
But we all struggle for freedom
Instead of freeing each other by letting ourselves be
Yeah, and it never ends
We only feel better when we feel like we’re better than
Clever men and our violence
Silence is when we shoot from the lip too quiet
Then we talk non-violence and stay silent when it suits
Really, it’s all violence at the root
The same James Wilks in the booth, but tyrants aren’t tyrants in the group
Who started the shooting?
Who knows?
We were all just born inside of this truth
Taught to shoot as youth, taught as just humans being human
But the truth is the truth is bulletproof
Remember to remember
Ja, ik vergeet het zo vaak, God, geen wonder dat ik me verloren voel
Als ik vergeet waar ik vandaan kom of hoe ik voorbij ben gekomen
Nu zijn we niet jong, kunnen we niet dom spelen, het plezier en de spelletjes is gedaan
Verdomme man, het is een vreemde
Eerwaarde wat je zegt, ren, loop deze kant op
Bij het licht van dezelfde zon, dat is in de lucht waar de regen vandaan komt
Maar de wolken maken het moeilijk om hem te zien
Hij zit in mijn broer. Ik ontdekte dat het niet zo moeilijk is om hem te zijn
Ik verlies hem gewoon in de PM, denkend dat ik een B. M had
Ik zou met Mona Lisas kunnen rondhangen als een stuk in een museum
Euh, mensen
Diep van binnen beslissen we of we mannen bevrijden
Vergeet niet te onthouden
Vergeet niet te onthouden
Vergeet niet om te onthouden
Vergeet niet te onthouden
Misschien moet je hem voor altijd vergeven
Elke dag zeggen ze dat het leven je bitter of beter kan maken
Ik zeg "Hé, heilig of niet, het is alles wat we hebben"
Liefde is wat het is, of misschien niet wat je dacht
Werd op een ochtend wakker en begon tegen paps te praten
Hij zei: «Er is veel dat je hebt geleerd, maar veel dat je bent vergeten»
Vaker wel dan niet hoef je niet te worden onderwezen
Vergeet niet te onthouden hoe u op de hot-spot bent gekomen»
Ik ben gelukkig en gezond en droom en sterf
Ik ben liefdevol en eenzaam en moe van het proberen
Ik val en vervaagd en faal met vliegen
Kleuren friemelend naar de naar voren gerichte lucht
Mijn doel is om te entertainen en te inspireren
Loop door de regen en het vuur, betaal rekeningen, blijf gezond en ga met pensioen
Uit de game met een naam die wordt bewonderd
De sterren zien en hoger mikken
[Haak 2: Elft &
Vergeet niet te onthouden
Vergeet niet te onthouden
Vergeet niet te onthouden
Vergeet niet te onthouden
Vergeet niet te onthouden
Ja
Vergeet niet te onthouden
Breek het op deze manier op...
Nu ben ik nooit echt iemand geweest voor beeld
Probeer het publiek niet voor de gek te houden met wat stunts en gimmicks
Jongens worden aangetrokken door blunts en Guinness om de moed te krijgen om de drang te bestrijden
In 'em, niet bezwijken voor verlegenheid
En deze wereld wordt volledig overspoeld met nabootsingen
Met een voorliefde voor overbelichte wapens en vrouwen
Weinig deals, geld is beperkt, mensen vooraan om mee te doen aan het spel
Dat is niet aardig, iedereen is een criticus
Maar dit is geen race om te winnen, het is een run om te eindigen
En zolang ik adem in mijn longen heb om het te beëindigen
De vijand is niet het vlees en bloed schurken en cynici
We vechten tegen angst en trots voor de liefde in ons
Onthouden
Vergeet niet te onthouden
Vergeet niet te onthouden
Vergeet niet te onthouden
Vergeet niet te onthouden
Vergeet niet te onthouden
Vergeet niet te onthouden
Vergeet niet te onthouden
Breek het af, de armen worstelen met behoeften
De rijke strijd met hebzucht, deze kameelstrijd om te knijpen
Door het oog van een naald hebben sommige ogen moeite om te zien
Maar we strijden allemaal voor vrijheid
In plaats van elkaar te bevrijden door onszelf te laten zijn
Ja, en het houdt nooit op
We voelen ons alleen beter als we het gevoel hebben dat we beter zijn dan
Slimme mannen en ons geweld
Stilte is wanneer we te stil vanaf de lip schieten
Dan praten we over geweldloosheid en zwijgen we wanneer het uitkomt
Echt, het is allemaal geweld aan de wortel
Dezelfde James Wilks in de stand, maar tirannen zijn geen tirannen in de groep
Wie begon de schietpartij?
Wie weet?
We zijn allemaal net binnenin deze waarheid geboren
Als jeugd geleerd om te schieten, geleerd als gewoon mensen die een mens zijn
Maar de waarheid is dat de waarheid kogelvrij is
Vergeet niet te onthouden
We Are The City, SHAD • 2018
Hey Ocean!, SHAD • 2018
Skratch Bastid, SHAD • 2016
K-OS, Saukrates, Kardinal Offishall • 2015
Saukrates, Pharoahe Monch, SHAD • 2018
SHAD • 2019
SHAD, Beatchild • 2008
SHAD • 2007
SHAD • 2007
SHAD • 2007
SHAD • 2007
Mr. J. Medeiros, SHAD • 2012
SHAD • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt