Hieronder staat de songtekst van het nummer Sevgili , artiest - Sezen Aksu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sezen Aksu
Zaman nasıl akıp gidiyor
İnsanlar maskelerini ne çok seviyor
Yıllarca bir yalanla bir ömür geçiyor da
Hiç kimse yok bir tek günü sonuna kadar yaşamaya
Mecbursun yalnızlığa
Oysa sevgili, bir tek sevgili
Nasıl değiştirir dünyanın gerçeğini
İçimdeki fırtına ele geçirdi beni
Bir gün baktım hiç korkmadan aynaya
Orda yeniden gördüm kendimi
İşte sevgili, bir tek sevgili
Nasıl değiştirir dünyanın gerçeğini
Şimdi asla pişman değilim
Yaşadığım her şeyin bedelini ödedim
Nasıl olsa bir gün gelir duygular bulur yerini
Hem cehennem, hem de cennet yeryüzünün mevsimleri
O kadar şey değişti ki
Artık kimse masum değil
Duygular çok eskidi
O zamanlar biz ne güzel çocuklardık
Dünyaya aydınlık gözlerle bakardık
Ve işte o zaman kırdığın bu kalp
Şimdi kırıyor başka kalpleri
Aşkta kazanmak dedikleri kaybetmektir bir çok şeyi
hoe tijd vliegt
Hoe mensen van hun maskers houden
Jaren gaan een leven voorbij met een leugen
Er is niemand om een dag ten volle te leven
Je moet eenzaam zijn
Maar minnaar, enige minnaar
Hoe verandert het de realiteit van de wereld?
De storm in mij heeft mij overgenomen
Op een dag keek ik in de spiegel zonder enige angst
Ik zag mezelf daar weer
Hier is de minnaar, de enige minnaar
Hoe verandert het de realiteit van de wereld?
Nu heb ik er nooit spijt van
Ik heb de prijs betaald voor alles wat ik heb geleefd
Hoe dan ook, op een dag zullen gevoelens hun plaats vinden.
Seizoenen van zowel de hel als de hemel aarde
Er is zoveel veranderd
Niemand is meer onschuldig
Emoties zijn zo oud
Wat waren we toen toch mooie kinderen
Vroeger keken we met heldere ogen naar de wereld
En toen brak dit hart
Nu breekt het andere harten
Wat ze in de liefde winnen noemen, is veel verliezen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt