Sır - Sezen Aksu

Bir yanmış konakta

Bir kadın var orada

Hala soylu hâlâ sır

Teninde baharlar

Sevdası kapkara hâlâ aynı yanar kor

Efsane kadın kimdi aşkın

Sordular sustun hiç anlatmadın

Efsane kadın kimdi aşkın

Sordular ama hiç anlatamadın

Zamansız yıllarda

İsmini yazmıştı sanki gül dudağında

Sönse de yangınlar

Yangını körükler uçan

Avuç avuç kül

Efsane kadın kimdi aşkın

Sordular sustun hiç anlatmadın

Efsane kadın kimdi aşkın

Sordular ama hiç anlatmadın

Bir yanmış konakta.

In een verbrand herenhuis

er is een vrouw daar

nog steeds nobel nog steeds geheim

Lente op je huid

Zijn liefde is zwart en brandt nog steeds hetzelfde

Wie was de legendarische vrouw?

Ze vroegen, je zweeg, je hebt het nooit verteld

Wie was de legendarische vrouw?

Ze vroegen maar je hebt het nooit verteld

in tijdloze jaren

Het was alsof ze jouw naam op haar roze lippen had geschreven.

Ook al gaan de vuren uit

Vliegen voedt het vuur

Handvol as

Wie was de legendarische vrouw?

Ze vroegen, je zweeg, je hebt het nooit verteld

Wie was de legendarische vrouw?

Ze vroegen maar je hebt het nooit verteld

In een afgebrand herenhuis.