Çocuk - Sezen Aksu

Bir yerlerde bir çocuk doğdu

Sancısını içimde duyuyorum

Kimbilir kimin çocuğusun

Gözlerinde güneşi görüyorum

Gözlerinde hayat pırıl pırıl

Ellerinde ümitlerimiz var

Dünyanın tüm pisliklerine

Sıkılmış o minik yumruklar

Dünyanın tüm pisliklerine

Sıkılmış o minicik yumruklar

Güzel bebek buram buram

İnsan, sevgi kokuyorsun

Bir küçük dünya gibi varlığın

Sırtında dünyayı taşıyorsun

Kim olursa olsun anan, baban

Sorumluyum onlar kadar senden

Adını hiç bilmesem bile

Benim öz be öz çocuğumsun sen

Adını hiç bilmesem bile

Benim öz be öz çocuğumsun sen

Güzel bebek buram buram

İnsan, sevgi kokuyorsun

Bir küçük dünya gibi varlığın

Sırtında dünyayı taşıyorsun

Ergens is een jongen geboren

Ik hoor je pijn van binnen

Wie weet wiens kind jij bent

Ik zie de zon in je ogen

Het leven schittert in je ogen

We hebben hoop in jouw handen

Aan al het vuil van de wereld

Die kleine vuistjes gebald

Aan al het vuil van de wereld

Die kleine vuisten gebald

Mooie baby hier

Mens, je ruikt naar liefde

Je bestaan ​​is als een kleine wereld

Je draagt ​​de wereld op je rug

Het maakt niet uit wie je vader of moeder is

Ik ben net zo verantwoordelijk voor jou als zij.

Zelfs als ik je naam niet ken

je bent mijn eigen kind

Zelfs als ik je naam niet ken

je bent mijn eigen kind

Mooie baby hier

Mens, je ruikt naar liefde

Je bestaan ​​is als een kleine wereld

Je draagt ​​de wereld op je rug