Hoşgörü - Sezen Aksu

Kalbim sanki kavgalar, aşklarla yoruldu

Bir öfke ve bir isyan, bir hırstır, gidiyordu

Yabancıydım kendime

Sevgi bedenimde yalnızlığı örüyordu

Bir hasret acısında bir an kendimi gördüm

Bakışım bencil gibi, oysa insancıl özüm

Bir umut çiçek açtı sanki gözlerimde

Yarınlara dostça güldüm

Artık bir başka duygular

Bir başka dünya

İnsanlar gerçek yolunda

Hoşgörüyle mutluluk var yanımda

Duygular yüreğimde yıllarca boğuştu

Artık o deli nehir, denizler de duruldu

Geçip gitti fırtına, rüzgâr meltem oldu

Yağmur oldu, güneş oldu

Artık bir başka duygular

Bir başka dünya

İnsanlar gerçek yolunda

Hoşgörüyle mutluluk var yanımda

Het is alsof mijn hart moe is van gevechten en liefdes

Een woede en een opstand is een ambitie, het ging

Ik was een vreemde voor mezelf

Liefde weefde eenzaamheid in mijn lichaam

Ik zag mezelf even in de pijn van het verlangen

Mijn blik is egoïstisch, terwijl mijn menselijke zelf

Alsof er hoop bloeide in mijn ogen

Ik lachte vriendelijk naar morgen

Nu een ander gevoel

een andere wereld

Mensen zijn onderweg

Ik heb geluk met tolerantie

Emoties worstelden jarenlang in mijn hart

Nu die gekke rivier, zijn ook de zeeën gekalmeerd

De storm is voorbij, de wind is de bries geworden

Het regent, het is zon

Nu een ander gevoel

een andere wereld

Mensen zijn onderweg

Ik heb geluk met tolerantie