The Streamers - Seth Lakeman

The streams of lovely Nancy are divided in three parts,

Where young men and maidens meet their long sweethearts,

It is drinking of good liquor that has caused my heart to sing,

And the noise in yonder village made the rocks ring.

At the bottom of this mountain runs a river clear,

A ship from the Indes did once anchor here,

With her red flags a’flying and the beating of her drum,

With sweet instruments of music and the firing of her gun.

At the bottom of this mountain where the birds do fly,

There is one amoungst them that flies so very high,

If I had her in my arms near the diamond’s cold black land,

How soon I’d secure her by the kindness of my hands.

So come all you little streamers that walk the meadows gay,

Go write unto your love wherever she may lay,

With her rosy lips entice me and her tongue she tells me no

But the angels might direct us wherever we should go.

De stromen van het mooie Nancy zijn verdeeld in drie delen,

Waar jonge mannen en meisjes hun lange geliefden ontmoeten,

Het is het drinken van goede drank dat mijn hart heeft doen zingen,

En het lawaai in ginds dorp deed de rotsen rinkelen.

Aan de voet van deze berg stroomt een rivier helder,

Een schip van de Indes heeft hier ooit geankerd,

Met haar rode vlaggen vliegend en het slaan van haar trommel,

Met zoete muziekinstrumenten en het afvuren van haar geweer.

Op de bodem van deze berg waar de vogels vliegen,

Er is er één onder hen die zo hoog vliegt,

Als ik haar in mijn armen had in de buurt van het koude zwarte land van de diamant,

Hoe spoedig zou ik haar beveiligen door de vriendelijkheid van mijn handen.

Dus kom allemaal, kleine streamers die vrolijk door de weiden lopen,

Ga naar je liefde schrijven waar ze ook mag liggen,

Met haar roze lippen verleiden me en haar tong zegt ze nee

Maar de engelen zouden ons kunnen leiden waar we heen moeten gaan.