Hieronder staat de songtekst van het nummer I'll Haunt You , artiest - Seth Lakeman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Seth Lakeman
On board ship the rumours ride
No one meets my eye
I’ve thrown your ring out on the tide
I pray my curses fly
To haunt you
Haunt your bed
Tap the windows you’ll wake in dread
I pray that you’ll love me instead
I’ll haunt you, I’ll haunt your bed
I’ve walked alone upon this deck
A thousand times or more
Half a year from my return
These cries fly back to shore
You promised me our love was strong
You said that you’d be true
Go tell yourself I’m long gone
'Cause here’s what I will do
I’ll haunt you
Haunt your bed
Tap the windows, wake in dread
I pray that you’ll love me instead
I’ll haunt you, I’ll haunt your bed
I’ll haunt you
Sleep in fear
Whisper secrets in your ear
A world away but I’ll be near
I’ll haunt you here
Fear me
Whenever you’re sleeping
I will be watching over you
(«Fear me…» repeats)
A year at sea since your letter came
To shatter all my plans
You set me free, changed your name
I stretch out these cold hands
to haunt you, haunt your bed
tap the windows, wake in dread
I prayed that you’d love me instead
I’ll haunt you, I’ll haunt your bed
and I’ll haunt you
Sleep in fear
Whisper secrets in your ear
A world away but I’ll be near
I’ll haunt you here
I’ll haunt you, haunt your bed
Tap the windows, wake in dread
I prayed that you’d love me instead
I’ll haunt you, I’ll haunt your bed
I’ll haunt you
(«Fear me.» repeats)
Aan boord van het schip varen de geruchten
Niemand ontmoet mijn oog
Ik heb je ring op het tij gegooid
Ik bid dat mijn vloeken vliegen
Om je te achtervolgen
Achtervolg je bed
Tik op de vensters waar je bang voor wakker wordt
Ik bid dat je in plaats daarvan van me zult houden
Ik zal je achtervolgen, ik zal je bed achtervolgen
Ik heb alleen op dit dek gelopen
Duizend keer of meer
Een half jaar na mijn terugkeer
Deze kreten vliegen terug naar de kust
Je beloofde me dat onze liefde sterk was
Je zei dat je waar zou zijn
Ga tegen jezelf zeggen dat ik al lang weg ben
Want dit is wat ik zal doen
Ik zal je achtervolgen
Achtervolg je bed
Tik op de ramen, wakker worden met angst
Ik bid dat je in plaats daarvan van me zult houden
Ik zal je achtervolgen, ik zal je bed achtervolgen
Ik zal je achtervolgen
Slaap in angst
Fluister geheimen in je oor
Een wereld verwijderd, maar ik ben in de buurt
Ik zal je hier achtervolgen
Vrees mij
Wanneer je slaapt
Ik zal over je waken
(«Vrees me…» herhaalt zich)
Een jaar op zee sinds je brief kwam
Om al mijn plannen te vernietigen
Je hebt me vrijgelaten, je naam veranderd
Ik strek deze koude handen uit
om je te achtervolgen, je bed te achtervolgen
tik op de ramen, word wakker in angst
Ik heb gebeden dat je in plaats daarvan van me zou houden
Ik zal je achtervolgen, ik zal je bed achtervolgen
en ik zal je achtervolgen
Slaap in angst
Fluister geheimen in je oor
Een wereld verwijderd, maar ik ben in de buurt
Ik zal je hier achtervolgen
Ik zal je achtervolgen, je bed achtervolgen
Tik op de ramen, wakker worden met angst
Ik heb gebeden dat je in plaats daarvan van me zou houden
Ik zal je achtervolgen, ik zal je bed achtervolgen
Ik zal je achtervolgen
(«Vrees mij.» herhaalt)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt