Hieronder staat de songtekst van het nummer Bilinmez , artiest - Server Uraz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Server Uraz
«Kalk pislik!»
der gibi uykum kaprisli
Hâlâ yanımda durman bi' nebze narsistik
«Beraber biz düze çıkarız.»
derken yan çizdin
Aslında sen tatlı değildin, ben munchies’dim
Boşuna kurulan her hayal, her umut yaratır travma
Oynamam biçilen rolleri, olsa da senaryo frapan
Bi' miktar komedi, bi' miktar gerilim, bi' miktar drama
«Mutlu son olacak.»
diyerek kendimi kandıramam
Kanatıp duruyo' (o benim) yaramı kanatıp duruyo' (kan akıp duruyo')
Önce bi' gardını alıyo' sonra da kendini kapatıp vuruyo'
Anladım sonu yok, gitgide aramız soğuyo'
O bir melek değil, rüzgârda kanadı kopuyo'
«Sorun yok, sorun yok» dedikçe kendime karanlık boğuyo'
Üstüne düşünmek gereksiz zorluyo', kafamı yoruyo'
«Kapandı kabukla» dedikçe deşiyo', yaramı yoluyo'
Bu yoldan geriye dönüşüm yok artık, zamanım doluyo'
Hayat yalnız kalmak için fazla sertse
Kader bi' gün gelir de beni seçerse
Ya izlerin hiç silinmezse?
(silinmez)
Adım «52 Hertz»;
bilinmez
Hayat yalnız kalmak için fazla sertse
Kader bi' gün gelir de beni seçerse
Ya izlerin hiç silinmezse?
(silinmez)
Adım «52 Hertz»;
bilinmez
Uzayın boşluklarındayım, acımın dindiği yalan
Kendimi bildiğim kadar varım, zaafımı sildiğim kadar
Bile bile kaybedeceğimi, şansımı denediğim zaman
Bir umudun peşinde sürüklenip tavrımı sevmediğim anlar
Mutsuz değilim, umutsuzum;
kadehimin içinde buzun pusu
Bi' başıma yürürüm, tekim;
yine de ikimizin adına da huzursuzum
Akan zaman o eski defterleri bi' köşede buruşturur
Ve açılan tüm yeni sayfaları, kavrulan ateşte buluşturur
Yüklenip yarıda kalan o aşkları sırtıma
Mutluluğa yelken açayım derken başladı fırtına
Açıp yeni bi' pencere, bakmak isterken camları kırdılar
Kaçamam koşarak, kaçamam uçarak;
anladım hızlılar
Kurakta kalbim ve sevgiler tropik, bu yalnızlık kronik
Saymadım, kaybettim kaç kere;
bilirsin tutamam skor hiç
Bırakıp, vazgeçip takıldım ve geçtim kendime torpil
Geziyor Satürn'de dolphin, Venüs'te mor fil, bu sanki morfin
Hayat yalnız kalmak için fazla sertse
Kader bi' gün gelir de beni seçerse
Ya izlerin hiç silinmezse?
(silinmez)
Adım «52 Hertz»;
bilinmez
Hayat yalnız kalmak için fazla sertse
Kader bi' gün gelir de beni seçerse
Ya izlerin hiç silinmezse?
(silinmez)
Adım «52 Hertz»;
bilinmez
"Sta op klootzak!"
mijn slaap is grillig
Het is een beetje narcistisch dat je nog steeds naast me staat
"Samen gaan we een level omhoog."
jij buitenspel gezet
Eigenlijk was je niet schattig, ik was munchies
Elke ijdele droom, elke hoop creëert trauma
Ook al zijn de rollen die ik heb gekozen om te spelen, het script is frapan
Een beetje komedie, een beetje spanning, een beetje drama
"Er komt een happy end."
Ik kan mezelf niet voor de gek houden door te zeggen:
Hij bloedt' (hij bloedt mijn wond)' (bloed stroomt')
Eerst neemt hij zijn hoede weg', dan sluit hij zich op en schiet'
Ik begrijp dat er geen einde aan komt, we worden kouder en kouder.
Hij is geen engel, zijn vleugel breekt in de wind'
Terwijl ik zeg: "Het is oké, het is oké", verdrink ik mezelf in duisternis.
Het is moeilijk om erover na te denken', het maakt mijn hoofd moe'
Terwijl ik zeg "Het is afgesloten met een korst", scheur ik het eruit
Er is geen weg meer terug van deze weg, mijn tijd raakt op'
Als het leven te hard is om alleen te zijn
Als het lot op een dag komt en mij kiest
Wat als uw sporen nooit worden gewist?
(onuitwisbaar)
Mijn naam is "52 Hertz";
onbekend
Als het leven te hard is om alleen te zijn
Als het lot op een dag komt en mij kiest
Wat als uw sporen nooit worden gewist?
(onuitwisbaar)
Mijn naam is "52 Hertz";
onbekend
Ik ben in de leegte van de ruimte, de leugen dat mijn pijn weg is
Ik besta zoveel als ik mezelf ken, zolang ik mijn zwakte uitwis
Dat ik met opzet verlies, als ik mijn geluk beproef
Momenten waarop ik achter een hoop wordt gesleept en mijn houding niet leuk vind
Ik ben niet ongelukkig, ik ben hopeloos;
waas van ijs in mijn glas
Ik loop alleen, alleen;
toch ben ik rusteloos namens ons beiden
Vloeiende tijd verfrommelt die oude notitieboekjes in een hoek
En brengt alle nieuwe pagina's samen die worden geopend in het verzengende vuur
Die liefdes die werden geladen en onvoltooid op mijn rug gelaten
De storm begon toen ik probeerde naar geluk te zeilen
Ze braken de ramen terwijl ze probeerden een nieuw raam te openen en te kijken.
Ik kan niet ontsnappen door te rennen, ik kan niet ontsnappen door te vliegen;
Ik begrijp dat ze snel zijn
Mijn hart en liefde zijn tropisch in dor, deze eenzaamheid is chronisch
Ik heb niet geteld, hoe vaak ik verloor;
je weet dat ik nooit de score kan bijhouden
Ik stopte, gaf op, hing rond en ging over mezelf heen
Zwervende dolfijn op Saturnus, paarse olifant op Venus, het is als morfine
Als het leven te hard is om alleen te zijn
Als het lot op een dag komt en mij kiest
Wat als uw sporen nooit worden gewist?
(onuitwisbaar)
Mijn naam is "52 Hertz";
onbekend
Als het leven te hard is om alleen te zijn
Als het lot op een dag komt en mij kiest
Wat als uw sporen nooit worden gewist?
(onuitwisbaar)
Mijn naam is "52 Hertz";
onbekend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt