Hieronder staat de songtekst van het nummer Leylim Ley , artiest - Kılıç, Server Uraz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kılıç, Server Uraz
Leylim Ley leylim ley leylim ley
Leylim Ley leylim ley leylim ley ey ey ey ey
Hiç yazı tanımadım ömrümün başı sonu kış
Üstüm başım kır saç sakal karışmış
Merhamet sürgünde yarınlar yok gibi
Zalimle çatıştık
Tukendim eridim takatim kalmadı
Ağlamak yok ağlamak yok
Kirginliklarim batar avuçlarıma
Pesetmek yok pesetmek yok
Ömür benzer bir sigaraya
Doğunca başladık yanmaya
Ateşten gömlekler sırtımda
Dertler gazolin tepeden tırnağa
Mevzimler karıştı ömrümde
Dolu yağıyor yaz gününde
Hayat acı türkü dilimde
Kursundu dökülen nameler
Efkarim karışmış yine yanlizligima
Gecelerim küskün hep sabahlarima
Tabib elleme hiç yarama
Bırakın kanasin yanayım
Kırdılar yaralı kanadım
Sıktım son mermiyi hayata
Maskesi düşmüş o dostlarımın
Sildim bi kalemde Leylim Ley
Bitmedi hayatın oyunları
Sırtımda yaralar Leylim Ley
Leylim Ley leylim ley leylim ley
Geceler sever bu dertlerimi
Leylim Ley leylim ley leylim ley
Ickime kattım kederlerimi
Leylim Ley leylim ley leylim ley
Leylim Ley leylim ley leylim ley ey ey ey ey
Yanımdan uza, yarınım yarından uzak
Bir anda açılır kapım mapusa, ümitler kapımdan uçar;
dönüşür rakımda buza
Yine de yakınmam usta, ne gelse başıma takılmam buna
Elimden geldiğince karışmam suça ama tek bir şey bilirim;
acımam puşta
Uğraşma benle, bulaşma bana
Belanı arama bulursun
Tahammülüm kurakta kalan bir kardelen gibi ve ben gibi insana ulaşmaz bahar
Kurulan her güzel hayalse suratta patlar, bu yüzden adımız duvarda yazar
Para elimin kırı, para en basit tatminsel araç
Ama yargıya yedirdiğim her kuruş bir çeşit taktiksel haraç
Kazan diyince aklıma gelen kaybetmenin tersi değil kafam
Her gece sigaram inadına yanar, yanar, yanar, yanar
Maskesi düşmüş o dostlarımın
Sildim bi kalemde Leylim Ley
Bitmedi hayatın oyunları
Sırtımda yaralar Leylim Ley
Leylim Ley leylim ley leylim ley
Geceler sever bu dertlerimi
Leylim Ley leylim ley leylim ley
Ickime kattım kederlerimi
Leylim Ley leylim ley leylim ley
Leylim Ley leylim ley leylim ley ey ey ey ey
ley ley ley ley ley ley ley
ley ey ey ey ey ey ey ey ey ey ey
Ik heb nooit zomer gekend, het begin van mijn leven is winter
Ik zit bovenop mijn hoofd met grijs haar en baard
Barmhartigheid is in ballingschap alsof er geen morgen is
We botsten met de wrede
Ik ben uitgeput, ik ben gesmolten, ik heb geen stroom meer
niet huilen niet huilen
Mijn woede zinkt in mijn handpalmen
Niet opgeven Niet opgeven
Het leven is als een sigaret
We begonnen te branden toen we werden geboren
Hemden van vuur op mijn rug
Problemen met benzine van top tot teen
De tijden zijn verward in mijn leven
Het regent op een zomerse dag
Het leven is pijnlijk in mijn Turkse taal
Namen gemorst natuurlijk
Mijn euforie is weer vermengd met mijn eenzaamheid
Mijn nachten zijn altijd beledigd door mijn ochtenden
kan me niet schelen
Laat me bloeden
Ze hebben mijn gewonde vleugel gebroken
Ik schoot de laatste kogel in het leven
Die van mijn vrienden wiens masker gevallen is
Ik heb het met een pen gewist, mijn Leym Ley
De spelen van het leven zijn nog niet voorbij
Wonden op mijn rug mijn lady Ley
ley ley ley ley ley ley ley
Nachten houden van deze mijn problemen
ley ley ley ley ley ley ley
Ik goot mijn verdriet in mijn drankje
ley ley ley ley ley ley ley
ley ey ey ey ey ey ey ey ey ey ey
Ga weg van mij, mijn morgen is verre van morgen
Plots gaat mijn deur open, de hoop vliegt mijn deur uit;
verandert in ijs op hoogte
Toch klaag ik niet, meester, wat er ook gebeurt, ik maak me er geen zorgen over
Ik ben niet zo vaak betrokken bij misdaad als ik kan, maar ik weet maar één ding;
Ik heb geen medelijden
Knoei niet met mij, knoei niet met mij
Zoeken naar problemen die je zult vinden
Mijn uithoudingsvermogen is als een sneeuwklokje in het droge, en de lente bereikt mensen zoals ik niet
Elke mooie droom die wordt gebouwd ontploft in het gezicht, daarom staat onze naam op de muur geschreven
Geld is mijn hand, geld is de eenvoudigste manier van voldoening
Maar elke cent die ik uitgeef aan de rechterlijke macht is een soort tactisch eerbetoon
Als ik zeg winnen, denk ik niet aan het tegenovergestelde van verliezen.
Elke nacht brandt mijn sigaret, brandt, brandt, brandt
Die van mijn vrienden wiens masker gevallen is
Ik heb het met een pen gewist, mijn Leym Ley
De spelen van het leven zijn nog niet voorbij
Wonden op mijn rug mijn lady Ley
ley ley ley ley ley ley ley
Nachten houden van deze mijn problemen
ley ley ley ley ley ley ley
Ik goot mijn verdriet in mijn drankje
ley ley ley ley ley ley ley
ley ey ey ey ey ey ey ey ey ey ey
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt