Hieronder staat de songtekst van het nummer Yo No Digo Na , artiest - Sergio Contreras met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sergio Contreras
Que yo no digo na
De cuando te ven
Que no vistes con chaqueta
Y te tratan mal
Restaurantes, bancos
Casas de coches, tiendas de ropa
Me recuerda a pretty woman
Que te voy a contar yo a ti
Si tu vives igual que yo
Y cuando se enteran de mi nombre
La cosa cambia
Y ahora yo les digo
Que no no, que no, ¿donde vas?
A eso se llama niño, integridad
Yo no digo na, sschhh
Que luego to se sabe
Que yo no digo na, sschhh
Que luego to se sabe
Yo no digo na, sschhh
Que luego to se sabe
Que yo no digo na, sschhh
Que luego to se sabe
Que yo no digo na
De esa noticia
Que dice que se cometeran
Menos delitos en mi ciudad
No se como lo harán
¿le preguntaran a los delincuentes
Si en lo que va de semana
Piensan atracar?
¡oye!
Y habrán contado
Cuando alguien mate a otro
A puñalas y como no tiene
Nadenadena
Lo dejen en libertad condicional
Y vuelva a asesinar
Por cierto y la poli
¿donde está?
Lo mismo que el que tiene de to
Y to lo que haga le da igual
Porque con el dinero
To se arregla
Y vuelve a trabajar y a engañar
¿que trabaja, en el ayuntamiento?
No me digas mas
¿y habrán contado también
Los intereses de los bancos
Y la inflexión en las casas?
Lo siento joven, no puedes comprar
No tienes dinerito
Que te podamos robar
Que mira niña tu no digas na
Que luego to se sabe
Que mira niña tu no digas na
Y canta y baila al compas
Que mira niña, que luego to
Que mira niña, y al com, pas
Que yo no digo na
Del gobierno
De cómo engordan sus bolsillitos
A costa de nosotros
Y eso me toca el
Y to esos alcaldes
Que escupen a la naturaleza
Todo por tener mas contratos
Sobre la mesa
En blanco o en negro
Aquí si da igual el color
Lo importante es que se vendan
Esos terrenos
Maldita corrupción
Maldito el dinero
Agacha ya esas cejas ¡sinvergüenza!
dat zeg ik niet nee
vanaf het moment dat ze je zien
Dat je geen jas draagt
En ze behandelen je slecht
restaurants, banken
Autohuizen, kledingwinkels
doet me denken aan mooie vrouw
Wat ga ik je vertellen?
Als je hetzelfde leeft als ik
En als ze mijn naam te weten komen
dingen veranderen
En nu vertel ik ze
Nee, nee, nee, waar ga je heen?
Dat heet kind, integriteit
Ik zeg niet na, sschhh
Dat dan alles bekend is
Dat ik geen nee zeg, sschhh
Dat dan alles bekend is
Ik zeg niet na, sschhh
Dat dan alles bekend is
Dat ik geen nee zeg, sschhh
Dat dan alles bekend is
dat zeg ik niet nee
van dat nieuws
Wat staat er dat ze zich zullen inzetten?
Minder misdaden in mijn stad
Ik weet niet hoe ze het zullen doen
zullen ze de criminelen vragen?
Ja tot nu toe deze week
Ben je van plan om aan te meren?
Hallo!
en ze zullen hebben geteld
Wanneer iemand een ander doodt
Steek ze en hoe heb je dat niet?
nadenadena
Zet hem voorwaardelijk vrij
En keer terug naar moord
Trouwens en de politie
Waar is?
Hetzelfde als degene die moet
En het maakt niet uit wat hij doet
want met het geld
alles is opgelost
En ga weer aan het werk en vals spelen
Wat werkt, in het stadhuis?
Vertel me niet meer
en zullen ze ook geteld hebben?
De belangen van de banken
En de verbuiging in de huizen?
Sorry jongeman, je kunt niet kopen
je hebt geen geld
dat we van je kunnen stelen
Kijk meid, zeg niets
Dat dan alles bekend is
Kijk meid, zeg niets
En zing en dans op de beat
Wat kijk meid, wat dan
Wat een look meid, en naar de com, pas
dat zeg ik niet nee
van de overheid
Hoe ze hun kleine zakken vetmesten
op kosten van ons
En dat raakt mij
En al die burgemeesters
die op de natuur spugen
Alles voor het hebben van meer contracten
Op de tafel
In wit of in zwart
Hier als de kleur er niet toe doet
Het belangrijkste is dat ze verkopen
die landen
verdomde corruptie
Verdomme het geld
Laat die wenkbrauwen al zakken, schurk!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt