Hieronder staat de songtekst van het nummer El Malo , artiest - Sergio Contreras met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sergio Contreras
Aquí me dejo otra vez hasta el amanecer
Intentando descifrar los secretos del querer
Volveré a caer en los fallos de
Volveré a verme reventando en mi piel
Me cuide y te cuide que hay corazones que son papel
Que hay mujeres que no son mujeres
Hoy voy a dar el paso sin miedo el fracaso
Porque ya me tienes arto!
Detrás de cada hombre siempre hay una gran mujer
Esta la mía.
pura fantasía
Me captivaste, me embaucaste, hasta ni toda tu
Con ellos corrompiste todos tus matices
Con ellos conseguiste sacar mi lado triste
Te divertiste, pa ti fue un chiste
Ahora dispárale directo a tu
Coro:
Sentí, el meto perfecto de tu cara
Ahora curo mis heridas y gozo mi piel
El meto perfecto de tu cara
Ya no volveré a morir por ti otra vez!
Que sencilla línea es la que separa el bien y el mal
Y tú conoces
Que fácil sería actuar con conciencia de la consecuencia
Pero tú eres delincuencia
Mi lápiz sangra, y mis ojos te rabian
No dan crédito hasta de la que no queda nada
Pero tengo los cojones
.sin reírme de ti!
Fui bueno y tú te aprovechabas
Cuando me besabas al caer en lo
Vuelve a la taberna, busca una nueva presa
Que ahora por dentro y por fuera
Véndete por un punado de dólares
Y encárgate de que no te encuentre!
Vete a otras tierras lejanas que ahora soy malo
Y cabalgo donde me den las ganas!
Coro:
Sentí, el meto perfecto de tu cara
Ahora curo mis heridas y gozo mi piel
El meto perfecto de tu cara
Ya no volveré a morir por ti otra vez!
Hier vertrek ik weer tot het ochtendgloren
Proberen de geheimen van liefde te ontcijferen
Ik zal terugvallen in de mislukkingen van
Ik zal mezelf weer in mijn vel zien barsten
zorg voor mij en zorg voor jou dat er harten zijn die van papier zijn
Dat er vrouwen zijn die geen vrouwen zijn
Vandaag zet ik de stap zonder faalangst
Omdat je me al moe hebt!
Achter elke man staat altijd een geweldige vrouw
Dit is van mij.
pure fantasie
Je hebt me geboeid, je hebt me bedrogen, zelfs niet jullie allemaal
Met hen heb je al je nuances gecorrumpeerd
Met hen heb je mijn droevige kant naar voren weten te brengen
Je had plezier, voor jou was het een grap
Schiet nu recht op je
Refrein:
Ik voelde, de perfecte meto van je gezicht
Nu genees ik mijn wonden en geniet ik van mijn huid
De perfecte meto van je gezicht
Ik zal niet meer voor je sterven!
Wat een simpele lijn is de lijn die goed en kwaad scheidt
en jij weet
Hoe gemakkelijk zou het zijn om te handelen met het besef van de gevolgen?
Maar je bent crimineel
Mijn potlood bloedt, en mijn ogen woeden naar jou
Ze geven geen krediet totdat er niets meer over is
maar ik heb de ballen
.zonder je uit te lachen!
Ik was goed en jij profiteerde
Toen je me kuste toen ik erin viel
Ga terug naar de herberg, zoek een nieuwe prooi
Dat nu van binnen en van buiten
Verkoop jezelf voor een handvol dollars
En zorg ervoor dat hij je niet vindt!
Ga naar andere verre landen nu ik slecht ben
En ik rijd waar ik zin in heb!
Refrein:
Ik voelde, de perfecte meto van je gezicht
Nu genees ik mijn wonden en geniet ik van mijn huid
De perfecte meto van je gezicht
Ik zal niet meer voor je sterven!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt