Hieronder staat de songtekst van het nummer Dejate Llevar , artiest - Sergio Contreras met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sergio Contreras
Hoy te voi a enamorar
Hoy te voi a sorprender,
Una rosa y ya no más,
Esta noche es de placer.
Déjate llevar,
Hoy te voi a enamorar,
déjate envolver
Hoy te voi a sorprender,
Déjate llevar,
Una rosa y ya no más,
Déjate envolver,
Que esta noche es de placer.
Déjate llevar,
Déjate envolver,
Déjate llevar,
Déjate envolver
Que esta noche es de placer.
Deja, deja, déjate llevar,
Hasta el infinito y más allá!
«To"el «diita"niña pensando en ti,
En cómo acariciarte y sonreir.
Anda, que cositas me mandas,
Anda, que «miraitas"que me matan.
Por ti andan en mis venas,
Que ven como tú te vas,
Y yo suplicando…
Déjate llevar,
Que en tu calle niña,
Que en tu calle niña,
Que no se ve el mar.
Déjate envolver,
Como un regalito,
Que yo chiquilla,
Yo tengo el papel.
Déjate llevar,
Hoy te voi a enamorar,
Déjate llevar,
Hoy te voi a sorprender,
Déjate llevar,
Una rosa y ya no más,
Déjate envolver,
Que esta noche es de placer.
Envuelta en la sábana
De caramelo blanco,
Por mi mente pasa
De tanto en cuanto,
«Ira»!, a ver, niña
Hija si es «mu"fácil,
Déjate de excusas,
Te creo… casi!
Aquí estoy yo niña,
«Pa"lo que tú quieras,
Pero es que así
Nos va a llevar una vida entera,
Agárrate y coge el camino fácil
En él, mi amor, es pa ti,
En tamaño «maxi».
Déjate llevar,
Hoy te voi a enamorar,
Déjate envolver
Hoy te voi a sorprender,
Déjate llevar,
Una rosa y ya no más,
Déjate envolver,
Que esta noche es de placer.
Yo te lo doy «to»,
«To"lo que tú quieres,
Y el no verte en mi camita
A mí me hiere.
Como una princesita bonita,
Chiquita y «pa"despertarte
Besar tu boquita!
Tú me lo das «to»,
«To"lo que yo quiero,
Y por tus besitos,
Niño yo me muero
Pero «pa"tenerme,
Besarme, quererme…
Como un caballero,
Tendrás que convencerme.
Anda, que cositas me mandas,
Anda, que «miraitas"que me matan.
Déjate llevar,
Hoy te voi a enamorar,
Déjate envolver,
Hoy te voi a sorprender,
Déjate llevar,
Una rosa y ya no más,
Déjate envolver,
Que esta noche es de placer.
Hoy te voy a enamorar
Hoy te voy a sorprender
Una rosa y ya no mas
Que esta noche es de placer
Déjate llevar,
Hoy te voi a enamorar,
Déjate envolver,
Hoy te voi a sorprender,
Déjate llevar,
Una rosa y ya no más,
Déjate envolver
Que esta noche es de placer
Vandaag ga ik je verliefd laten worden
Vandaag ga ik je verrassen
Een roos en niet meer,
Vanavond is voor het plezier.
Laat jezelf gaan,
Vandaag ga ik je verliefd laten worden,
laat je inpakken
Vandaag ga ik je verrassen
Laat jezelf gaan,
Een roos en niet meer,
laat je omhullen,
Dat deze nacht van plezier is.
Laat jezelf gaan,
laat je omhullen,
Laat jezelf gaan,
laat je omhullen
Dat deze nacht van plezier is.
Laat, laat, laat je gaan,
Tot de oneindigheid en verder!
«To"el «diita» meisje dat aan je denkt,
In hoe je je kunt strelen en glimlachen.
Kom op, wat voor kleine dingen kun je me sturen,
Kom op, wat "looks" dat me doodt.
Voor jou lopen ze door mijn aderen,
Dat ze zien hoe je gaat,
En ik smeek...
Laat jezelf gaan,
dat in je straatmeisje,
dat in je straatmeisje,
Dat de zee niet wordt gezien.
laat je omhullen,
als een klein cadeautje,
dat ik meisje,
Ik heb het papier.
Laat jezelf gaan,
Vandaag ga ik je verliefd laten worden,
Laat jezelf gaan,
Vandaag ga ik je verrassen
Laat jezelf gaan,
Een roos en niet meer,
laat je omhullen,
Dat deze nacht van plezier is.
gewikkeld in het blad
van wit snoep,
door mijn gedachten
van tijd tot tijd,
"Ira"! Eens kijken, meid
Dochter, het is "heel gemakkelijk,
stop met het verzinnen van excuses,
Ik geloof je... bijna!
Hier ben ik meisje
«Voor wat je wilt,
Maar het is zo
Het gaat ons een heel leven kosten,
Houd je stevig vast en neem de gemakkelijke weg
Daarin, mijn liefste, is het voor jou,
In maxi-maat.
Laat jezelf gaan,
Vandaag ga ik je verliefd laten worden,
laat je omhullen
Vandaag ga ik je verrassen
Laat jezelf gaan,
Een roos en niet meer,
laat je omhullen,
Dat deze nacht van plezier is.
Ik geef het je "aan",
"naar" wat je wilt,
En ik zie je niet in mijn bed
Het doet me pijn.
Als een mooie kleine prinses
Klein meisje en «om je wakker te maken»
Kus je kleine mond!
Je geeft het aan mij «aan»,
"naar" wat ik wil,
En voor je kleine kusjes,
kind ik sterf
Maar «om mij te hebben,
Kus me, hou van me...
als een heer,
Je zult me moeten overtuigen.
Kom op, wat voor kleine dingen kun je me sturen,
Kom op, wat "looks" dat me doodt.
Laat jezelf gaan,
Vandaag ga ik je verliefd laten worden,
laat je omhullen,
Vandaag ga ik je verrassen
Laat jezelf gaan,
Een roos en niet meer,
laat je omhullen,
Dat deze nacht van plezier is.
Vandaag ga ik je verliefd laten worden
Vandaag ga ik je verrassen
Een roos en niet meer
Dat vanavond een genoegen is
Laat jezelf gaan,
Vandaag ga ik je verliefd laten worden,
laat je omhullen,
Vandaag ga ik je verrassen
Laat jezelf gaan,
Een roos en niet meer,
laat je omhullen
Dat vanavond een genoegen is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt