Скрипка - Сергей Минаев

Я прошу вас -- тише

Пусть моя печаль звучит так одиноко

Когда все замрет я беру смычок

Отчего же скрипка вы так жестоки

Наверно я сошел с ума

И с тех пор как взял вас в руки

Плачет тонкая струна

Неземные звуки,

Но прикосновение смычка

Приближает час разлуки

Рвется рвется тонкая струна

Причиняя муки

Ik vraag je - wees stil

Laat mijn verdriet zo eenzaam klinken

Als alles bevriest, neem ik de boog

Waarom ben je viool zo wreed?

Ik moet gek zijn geworden

En sinds ik je in mijn armen nam

Een dun touwtje huilt

onaardse geluiden,

Maar de aanraking van de boog

Het uur van afscheid nadert

Een dun touwtje breekt

veroorzaakt pijn