Дождь смывает следы - Сергей Минаев

Дождь смывает следы

Нашей любви

Стекают капли воды по коже

И только дождь слёзы льет

Ночь напролет

Когда же кончится дождь,

о Боже.

Останься… Останься…

Ну как же так, ну как же так случилось

У нас с тобою ничего не получилось

И не сошлось, и не срослось, и не слепилось

За что все это, ты скажи на милость.

Останься… Останься…Останься…

И только дождь смывает следы…

Огонь зажжётся, догорит и затухает

Любовь же вечна, но беспечна — всякий знает

Ну как же так, ну как же так бывает

Любовь родившись неизменно умирает

Останься… Останься…Останься…

И только дождь смывает следы

Нашей любви

Стекают капли воды

по коже

И только дождь слезы льет

ночь напролет

когда же кончится дождь,

о Боже!

Дождь смывает следы

Нашей любви

Стекают капли воды, но все же…

Останься!..

Regen wast sporen weg

Onze liefde

Druppels water stromen langs de huid

En alleen regen doet tranen

De hele nacht

Wanneer stopt de regen

O mijn God.

Blijf... Blijf...

Nou, hoe is het, nou, hoe is het gebeurd?

Niets is gelukt voor jou en mij

En het paste niet, en het groeide niet samen, en het werd niet blind

Waar is dit allemaal voor, vertel.

Blijf blijf blijf...

En alleen de regen wast de sporen weg...

Het vuur zal ontbranden, uitbranden en uitsterven

Liefde is eeuwig, maar onvoorzichtig - iedereen weet het

Nou, hoe is het, nou, hoe gebeurt het?

Liefde wordt geboren en sterft altijd

Blijf blijf blijf...

En alleen de regen wast de sporen weg

Onze liefde

Druppels waterstroom

op de huid

En alleen regen doet tranen

de hele nacht

wanneer stopt de regen?

O mijn God!

Regen wast sporen weg

Onze liefde

Er stromen waterdruppels, maar toch...

Blijven!..