
Hieronder staat de songtekst van het nummer Logunedé , artiest - Serena Assumpção, Caetano Veloso met vertaling
Originele tekst met vertaling
Serena Assumpção, Caetano Veloso
Logun, ooooh
Logun, ooooh
Logun, ooooh
Logun (2x)
Quem chega na mata, é Logunedé
Quem chega na mata é
O dono da festa do povo de Odé
Festa de príncipe
Logun, ooooh
Logun, ooooh
Logun, ooooh
Logun (2x)
Quem chega na mata, é Logunedé
Quem chega na mata é
O dono da festa do povo de Odé
Festa de príncipe
Logun, ooooh
Logun, ooooh
Logun, ooooh
Logun (2x)
Menino, que velho respeita
Aceita meu destino guiar
Menino, abençoa a colheita
Espreita o caminho do Ofá (2x)
Logun, ooooh
Logun, ooooh
Logun, ooooh
Logun (2x)
Da profundeza da beleza do rio Oxum
Ibualama é quem chama o menino Logun
É de longe a flecha
Mecha dourada que infesta a floresta
Seta que aponta a certeza que resta
Nem duzentas e tantas contas dão conta
O pescoço de moço do pescador
Homem caroço do pomo maior
Príncipe caça o princípio que for
Dono da fome que mata o que come
Não some o teu nome de chefe senhor
Não dorme
Toma, domina Ijexá
Camarão do abdômen de fogo.
Orixá
Nativo na mão abebé de ipondá
Erinlé, Pai Odé, efusivo no Ofá
Altivo do peito bem feito
Se move do jeito do seu ancestral
Peixe do feixe vermelho
A mancha de sangue se deixa no sal
Bico de papagaio, pata de elefante
Elegante na frente do fronte
Não sente a patente de ser general
inloggen, ooooh
inloggen, ooooh
inloggen, ooooh
inloggen (2x)
Wie in het bos komt, is Logunedé
Wie arriveert in het bos is
De eigenaar van het feest van de mensen van Odé
prinsenfeestje
inloggen, ooooh
inloggen, ooooh
inloggen, ooooh
inloggen (2x)
Wie in het bos komt, is Logunedé
Wie arriveert in het bos is
De eigenaar van het feest van de mensen van Odé
prinsenfeestje
inloggen, ooooh
inloggen, ooooh
inloggen, ooooh
inloggen (2x)
Jongen, wat een oude man respecteert
accepteer mijn lot om te leiden
Jongen, zegen de oogst
Bekijk het pad naar de Ofá (2x)
inloggen, ooooh
inloggen, ooooh
inloggen, ooooh
inloggen (2x)
Uit de diepte van de schoonheid van de Oxum-rivier
Ibualama is degene die de Logun-jongen noemt
Het is ver van de pijl
Gouden slot dat het bos teistert
Pijl die wijst naar de resterende zekerheid
Nog niet eens tweehonderd en zo veel accounts kunnen aan
De nek van de vissersjongen
Grotere snitch pit man
Prins jaagt op elk principe
Eigenaar van honger die doodt wat hij eet
Voeg de naam van uw baas niet toe meneer
Niet slapen
Neem, domineer Ijexá
Vuur buik garnalen.
Orisha
Native in de hand abebé de ipondá
Erinlé, Pai Odé, uitbundig bij Ofá
Goed gedaan borstlift
Beweegt in de weg van zijn voorouder
Rode balk vis
De bloedvlek blijft in het zout achter
Papegaaienbek, olifantenpoot
Elegant voor het voorhoofd
Voelt niet het patent om een generaal te zijn
Caetano Veloso • 2001
Caetano Veloso • 2003
Caetano Veloso • 2003
Zeca Veloso, Caetano Veloso, Moreno Veloso • 2018
Gal Costa, Caetano Veloso • 1979
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt