Голубое платьице - Серебряная свадьба

Из помойки катится

Голубое платьице,

Небосвод сияет

Голубой-приголубой

Над головой…

Платьице не глажено,

Птицами загажено,

Платьице оставлено,

Раздавлено судьбой.

За ним — отходы пищевые,

Отбросы вещевые,

Издохший попугайчик

И обоссанный матрас…

Платьице держись,

По ветру кружись,

Платьице не плачь —

Никто не избежит, не избежит

Помойного ведра…

А боль идёт, а боль идёт,

И всё никак не прекращается,

Она не помещается

В живот — она живёт.

Она всегда везде живёт,

И лишь слегка перемещается,

И если не в тебе она звенит,

Она уже кого-то жрёт,

Кого-то ждёт…

Отходы пищевые,

И отбросы вещевые

Людей и попугаев,

И обоссанный матрас…

Хочешь, задержись,

Хочешь, закружись,

Плачь или не плачь —

Никто не избежит, не избежит

Помойного ведра…

Из помойки катится

Голубое платьице.

Всё уже упало,

Всё пропало,

Всё совпало с темнотой.

Платьице не глажено,

Птицами загажено,

Но небосвод над ним сияет

Голубой-приголубой.

Оно заброшено, забыто,

Оно помоями залито,

Но небосвод над ним сияет

Голубой-приголубой.

Оно блестит невероятно,

Оно не прилетит обратно,

И небосвод над ним сияет

Голубой-приголубой.

Плачь или не плачь,

Плачь или не плачь,

Плачь или не плачь,

Не плачь,

Не плачь…

Rollend van de vuilnisbelt

blauwe jurk,

Het firmament straalt

blauw-blauw

Boven je hoofd...

De jurk is niet gestreken

Vervuild door vogels

De jurk is links

Verpletterd door het lot.

Achter hem - voedselverspilling,

huisvuil,

dode papegaai

En een pissig matras...

Houd je vast aan de jurk

Cirkelen in de wind

Jurk huil niet -

Niemand zal ontsnappen, niemand zal ontsnappen

Was emmer...

En de pijn gaat, en de pijn gaat,

En alles stopt nooit

Ze past niet

In de maag - ze leeft.

Ze woont altijd overal

En slechts een klein beetje beweegt,

En als het je niet aanspreekt,

Ze eet al iemand op

Er wacht iemand...

voedsel verspilling,

En kleding afval

Mensen en papegaaien

En een pissig matras...

Als je wilt, wacht even

Wil je draaien?

Huil of huil niet -

Niemand zal ontsnappen, niemand zal ontsnappen

Was emmer...

Rollend van de vuilnisbelt

Blauwe jurk.

Alles is al gevallen

Alles is verloren,

Alles viel samen met duisternis.

De jurk is niet gestreken

Vervuild door vogels

Maar het firmament erboven schijnt

Blauw-blauw.

Het is verlaten, vergeten

Het is gevuld met slop

Maar het firmament erboven schijnt

Blauw-blauw.

Het schijnt ongelooflijk

Het vliegt niet terug

En het firmament erboven schijnt

Blauw-blauw.

Huil of huil niet

Huil of huil niet

Huil of huil niet

Niet huilen,

Niet huilen…