Франция и я - Серебряная свадьба

Вы мне не дарили французских духов,

Зато стихов дарили целые кучи,

А что мне толку от Ваших стихов,

Духи, по-мойму — лучше!

Вы не дарили мне платьев, не дарили цветов

Не водили ужинать в ресторацию…

Все, хватит пить мою кровь,

Я — во Францию!

Припев:

Там для меня, там для меня

Там для!

для!

для меня:

Все деньги парижских корпораций,

Все песни парижских радиостанций

Реми Мартин и пьяные танцы,

Я и Франция!

Все деньги парижских корпораций,

Все песни парижских радиостанций

Мартель, Портель и пьяные танцы,

Я и Франция!

Па-па-ра-па-па-па-ра-па-па,

Франция, Франция, Франция,

И я!!!

Я буду купаться в дорогих коньяках,

А рядом — француз вот с такими усами,

А я в красных чулках и на каблуках,

А вы уж тут как-нибудь сами

Вы не дарили мне платьев, не дарили цветов

Не водили ужинать в ресторацию…

Все, хватит пить мою кровь,

Я — во Францию!

Je gaf me geen Franse parfum,

Maar ze gaven hele stapels gedichten,

En wat is het nut van je gedichten voor mij,

Parfum is naar mijn mening beter!

Je gaf me geen jurken, je gaf me geen bloemen

We zijn niet naar het restaurant geweest...

Stop allemaal met het drinken van mijn bloed

Ik ben in Frankrijk!

Refrein:

Daar voor mij, daar voor mij

Daar voor!

voor!

voor mij:

Al het geld van de Parijse bedrijven,

Alle nummers van Parijse radiostations

Remy Martin en dronken dansen

Ik en Frankrijk!

Al het geld van de Parijse bedrijven,

Alle nummers van Parijse radiostations

Martel, Portel en dronken dansen,

Ik en Frankrijk!

Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa,

Frankrijk, Frankrijk, Frankrijk,

En ik!!!

Ik zal baden in dure cognacs,

En naast mij zit een Fransman met zo'n snor,

En ik ben in rode kousen en hakken,

En je bent hier op de een of andere manier alleen

Je gaf me geen jurken, je gaf me geen bloemen

We zijn niet naar het restaurant geweest...

Stop allemaal met het drinken van mijn bloed

Ik ben in Frankrijk!