Врозь - Серебряная свадьба

А тот, которого целую я

Похож на тебя как две капли воды,

Но только без усов и бороды,

А так он ничего себе…

А та, которую целуешь ты,

Совсем не похожа на меня.

Она ничуть не замечательная,

И к тому же — дура.

Наши руки спят врозь…

Наши ноги спят врозь…

А глаза не спят, глаза глядят в потолок.

И этот потолок так одинок.

А мир, в котором существую я

Без тебя стал ужасен, опасен и глуп.

И я в нем качаюсь, как сломанный зуб

И скоро вывалюсь нафиг.

А мир, в котором существуешь ты

Стал без меня теплей и светлей

В нем стало легче без моих соплей

Ну и пожалуйста.

Наши руки спят врозь…

Наши ноги спят врозь…

А глаза не спят, глаза глядят в потолок.

И этот потолок так одинок.

En degene die ik kus

Het lijkt erop dat je van twee druppels water houdt

Maar alleen zonder snor en baard,

En dus wauw...

En degene die je kust

Lijkt totaal niet op mij.

Ze is helemaal niet geweldig.

En bovendien is het dom.

Onze handen slapen apart...

Onze benen slapen uit elkaar...

En de ogen slapen niet, de ogen kijken naar het plafond.

En dit plafond is zo eenzaam.

En de wereld waarin ik besta

Zonder jou werd ik verschrikkelijk, gevaarlijk en dom.

En ik zwaai erin als een gebroken tand

En binnenkort ben ik gek.

En de wereld waarin je bestaat

Werd warmer en helderder zonder mij

Het werd makkelijker zonder mijn snot

Nou, alsjeblieft.

Onze handen slapen apart...

Onze benen slapen uit elkaar...

En de ogen slapen niet, de ogen kijken naar het plafond.

En dit plafond is zo eenzaam.