Hieronder staat de songtekst van het nummer Песня про Аршавина , artiest - Семён Слепаков met vertaling
Originele tekst met vertaling
Семён Слепаков
В маленьких бутсах, в маленькой форме
Ты выбегал на большой стадион.
Был ты звездою в жизни и в спорте,
Каждый мальчишка в тебя был влюблён.
Пусть ты не вырос плечистым гигантом,
В сетку мячи загонял ты шутя,
И самым лучшим членом команды
Все мы считали тебя.
И для участия в матче ответственном
Ты прилетел из далёкой страны,
Ведь в предстоящей игре со Словенцами
Были голы твои очень нужны.
Все Россияне на позитиве
Ждали свершений и перемен,
Но в этот вечер был не активен
Сборной России маленький член.
Маленький член сборной России.
Сборной России маленький член.
Маленький член сборной России.
Сборной России маленький член.
Женщины наши тебя обожали
Сборной России маленький член.
Даже мужчины тебя уважали
Сборной России маленький член.
Верили мы, что своею игрою
Русский футбол ты поднимешь с колен
Ради страны, что гордится тобою
Мог бы напрячься маленький член.
Маленький член сборной России.
Сборной России маленький член.
Маленький член сборной России.
Сборной России маленький член.
Маленький-маленький,
Маленький-маленький,
Член-член,
Член-член.
Маленький-маленький,
Маленький-маленький,
Член-член,
Член-член...
In kleine laarzen, in kleine uniformen
Je rende naar een groot stadion.
Je was een ster in het leven en in de sport,
Elke jongen was verliefd op je.
Moge je niet opgroeien als een breedgeschouderde reus,
Je sloeg de ballen voor de grap in het net,
En het beste teamlid
We hebben allemaal aan je gedacht.
En om verantwoordelijk deel te nemen aan de wedstrijd
Je vloog uit een ver land
Inderdaad, in de komende wedstrijd met de Slovenen
Je doelen waren hard nodig.
Alle Russen zijn positief
Wachten op prestaties en veranderingen,
Maar deze avond was niet actief
Het Russische nationale team is een klein lid.
Een klein lid van het Russische team.
Het Russische nationale team is een klein lid.
Een klein lid van het Russische team.
Het Russische nationale team is een klein lid.
Onze vrouwen waren dol op je
Het Russische nationale team is een klein lid.
Zelfs mannen respecteerden je
Het Russische nationale team is een klein lid.
We geloofden dat met onze game
Je tilt het Russische voetbal van je knieën
In het belang van het land dat trots op je is
Een kleine lul kan verstijven.
Een klein lid van het Russische team.
Het Russische nationale team is een klein lid.
Een klein lid van het Russische team.
Het Russische nationale team is een klein lid.
Klein klein
Klein klein
lid lid
Lid lid.
Klein klein
Klein klein
lid lid
Lid lid...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt