Онуфрий - Семён Слепаков
С переводом

Онуфрий - Семён Слепаков

Альбом
Альбом №1, Часть 1
Год
2014
Язык
`Russisch`
Длительность
221980

Hieronder staat de songtekst van het nummer Онуфрий , artiest - Семён Слепаков met vertaling

Tekst van het liedje " Онуфрий "

Originele tekst met vertaling

Онуфрий

Семён Слепаков

Оригинальный текст

Сегодня отец Онуфрий освятил Бугатти Вейрон,

Такой охуительной тачки в жизни не видел он.

Он освящал Мазерати, он освящал Порше,

Но только при виде Бугатти, почувствовал что-то в душе.

Помножив массу машины на количество лошадей

И к этой сумме прибавив цену ладана и свечей,

Он попросил за работу пятнадцать тысяч у.е.,

Сказав, что за меньшую сумму нельзя освятить сие.

Перед чудесным спорткаром сутки молился он

И на бардачок наклеил десять самых надежных икон.

В белом салоне сидя, Онуфрий пропел псалом,

Чтобы нечистая сила покинула чистый салон.

Активно махая кадилом, спасал он заблудший болид

И за тормозные колодки прочел семь мощнейших молитв.

За спойлер и стеклоподъёмники, парктроник и коленвал

Два дня на коленях стоя, он землю лбом пробивал.

За бортовой компьютер и за передний мост

Неделю отец Онуфрий держал самый строгий пост.

И чтобы в жару и в холод работал климат-контроль,

Лично просил он Бога осуществлять контроль.

И вот машина умчалась, оставив лишь пыли столб,

Но ровно через минуту Бугатти врезалась в столб.

Онуфрий молился отлично, но он не учел одно:

Не помогают молитвы, если водитель в говно.

К счастию водитель выжил - лишь пара царапин на нём,

А вот отец Онуфрий от церкви был отлучён.

Сверху ему сказали: "Здесь нету твоей вины,

Но нам с такой репутацией сотрудники не нужны!"

И понял отец Онуфрий, что рясу надел сгоряча

И ныне отец Онуфрий в "Интернах" играет врача.

Он сказочно популярен, востребован страшно он

И вскоре, возможно, купит себе Бугатти Вейрон.

Перевод песни

Vandaag heeft pater Onufry de Bugatti Veyron ingewijd,

Hij had nog nooit zo'n geweldige auto in zijn leven gezien.

Hij zegende de Maserati, hij zegende de Porsche

Maar pas bij het zien van Bugatti voelde ik iets in mijn ziel.

Het gewicht van de auto vermenigvuldigen met het aantal paarden

En bij dit bedrag, de prijs van wierook en kaarsen optellend,

Hij vroeg vijftienduizend dollar voor het werk,

Dat gezegd hebbende, is het voor een kleiner bedrag onmogelijk om dit te wijden.

Voor een prachtige sportwagen bad hij een dag lang

En ik heb tien van de meest betrouwbare pictogrammen op het dashboardkastje geplakt.

Zittend in een witte salon zong Onufry een psalm,

Zodat de boze geesten de schone salon verlaten.

Actief zwaaiend met het wierookvat, redde hij de verloren auto

En lees voor de remblokken zeven krachtige gebeden.

Voor spoiler en elektrische ramen, parkeersensoren en krukas

Twee dagen lang op zijn knieën sloeg hij met zijn voorhoofd op de grond.

Voor de boordcomputer en voor de vooras

Een week lang hield pater Onufry de strengste post.

En zodat de klimaatbeheersing in de hitte en in de kou werkt,

Hij vroeg God persoonlijk om controle uit te oefenen.

En toen reed de auto weg, alleen een kolom stof achterlatend,

Maar precies een minuut later crashte Bugatti tegen een paal.

Onufry bad perfect, maar hij hield geen rekening met één ding:

Bidden helpt niet als de chauffeur in de shit zit.

Gelukkig overleefde de bestuurder - slechts een paar krassen op hem,

Maar pater Onufry werd uit de kerk geëxcommuniceerd.

Ze zeiden hem van bovenaf: "Het is hier niet jouw schuld,

Maar we hebben geen medewerkers nodig met zo'n reputatie!”

En pater Onufry realiseerde zich dat hij de soutane haastig had aangetrokken

En nu speelt pater Onufry in "Interns" een dokter.

Hij is fabelachtig populair, hij is verschrikkelijk veel gevraagd

En misschien koopt hij binnenkort een Bugatti Veyron.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt