Hieronder staat de songtekst van het nummer Secret Love , artiest - Billie The Vision And The Dancers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Billie The Vision And The Dancers
Would you mind if I take of my glasses
And turn blind for the rest of the night
Would you put them back on in the morning
If you’re still here, if you’re still here
I won’t mind if you take of your glasses
I’ll put them back on when you awake
It’s ironic that you can not use
The most beautiful eyes that I’ve seen, that I’ve seen
There is something about you that I love
Might be your fingers, your teeth, I don’t know
Or the jokes that you tell after midnight
When we’re the only ones awake, only ones awake
And we laughed and we laughed and we laughed again
And we cried and we cried and we cried
'Cause the secret love that we had
Was tearing us apart, tearing us apart
And my paintings were always important
You were the very first one to see
I counted sheep for a week cause I couldn’t sleep
Your reaction was a crossroad to me, crossroad to me
We fell asleep just an hour 'fore daylight
We woke up by a cat in our bed
It jumped in from our open window
It scared the youth out of you and me, you and me
And we laughed and we laughed and we laughed again
And we cried and we cried and we cried
'Cause the secret love that we had
Was tearing us apart, tearing us apart
And we laughed and we laughed and we laughed again
And we cried and we cried and we cried
'Cause the secret and young love we had
Was tearing us apart, tearing us apart
Zou je het erg vinden als ik mijn bril afzet?
En de rest van de nacht blind worden
Zou je ze 's ochtends weer aan willen doen?
Als je er nog bent, als je er nog bent
Ik vind het niet erg als je je bril afdoet
Ik doe ze weer aan als je wakker wordt
Het is ironisch dat je het niet kunt gebruiken
De mooiste ogen die ik heb gezien, die ik heb gezien
Er is iets aan jou waar ik van hou
Misschien je vingers, je tanden, ik weet het niet
Of de grappen die je na middernacht vertelt
Als wij de enigen zijn die wakker zijn, zijn de enigen wakker
En we lachten en we lachten en we lachten weer
En we huilden en we huilden en we huilden
Want de geheime liefde die we hadden
Scheurde ons uit elkaar, scheurde ons uit elkaar
En mijn schilderijen waren altijd belangrijk
Jij was de allereerste die het zag
Ik heb een week lang schapen geteld omdat ik niet kon slapen
Je reactie was een kruispunt voor mij, een kruispunt voor mij
We vielen een uur voor daglicht in slaap
We werden wakker door een kat in ons bed
Het sprong naar binnen vanuit ons open raam
Het joeg de jeugd uit jou en mij, jij en ik
En we lachten en we lachten en we lachten weer
En we huilden en we huilden en we huilden
Want de geheime liefde die we hadden
Scheurde ons uit elkaar, scheurde ons uit elkaar
En we lachten en we lachten en we lachten weer
En we huilden en we huilden en we huilden
Want de geheime en jonge liefde die we hadden
Scheurde ons uit elkaar, scheurde ons uit elkaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt