Hieronder staat de songtekst van het nummer 501 , artiest - SDP, Teesy, Nico Santos met vertaling
Originele tekst met vertaling
SDP, Teesy, Nico Santos
Sie sagt, ich sei so oldschool, oldschool
Ich weiß nicht mal, was das heißt
Die Bärte werden länger, die Hosen enger
Doch ich trag' immer noch 501
«Blitzkrieg Bop» nie gehört
Sie kennt die Ramones nur von ihrem Shirt
Ich trag' Snapback, zocke NES
Sie denkt, ein Gameboy sei eine App
Sie sagt, ich sei so oldschool, oldschool
Weißt du, was peinlich ist?
Dicka, check ma' Insta, Insta
Ihr scheiß Köter hat mehr Likes als ich
Sie sagt, ich sei so oldschool, oldschool (o-oldschool)
Ich weiß nicht mal, was das heißt
Die Bärte werden länger, die Hosen enger (enger)
Doch ich trag' immer noch 501
Sie sagt, ich sei so oldschool, oldschool (o-oldschool)
Ich weiß nicht mal, was das heißt
Die Bärte werden länger (länger), die Hosen enger (enger)
Doch ich trag' immer noch 501
Was heißt hier «Oldschool»?
Das klingt mir viel zu modern
Jurassic-Dag, denn ich guck' immer noch fern
Alle pudern sich die Nase, keiner ist geschminkt
Wir schweben wie ein Hoverboard, wir beide sind verlinkt
Ich häng' ab mit der Lucky Strike Light auf der Lippe
Aufhör'n?
Wozu?
Ich seh' voll nice aus mit Kippe
Seit '99 immer noch die gleiche Clique
Das feiert sie, sie weiß, wie ich ticke
Und sie hört Oldschool-Mucke bei Spotify
Doch ich wette, sie weiß nicht
Was man macht mit Kassette und Bleistift
Nachrichten an sie schreib' ich auf Zettel in Schreibschrift
Und sie feiert es, denn
Sie sagt, ich sei so oldschool, oldschool (o-oldschool)
Ich weiß nicht mal, was das heißt
Die Bärte werden länger, die Hosen enger (enger)
Doch ich trag' immer noch 501
Sie sagt, ich sei so oldschool, oldschool (o-oldschool)
Ich weiß nicht mal, was das heißt
Die Bärte werden länger (länger), die Hosen enger (enger)
Doch ich trag' immer noch 501
Jeder da draußen rennt und sucht sich ständig was Neues
Doch glaubst du mir, wenn ich dir sag', ich bin dir noch treu?
Brauchst du wen zum Reden, nehm' ich mir für dich frei
Denn mit dir steht die Zeit still wie bei Max und Joy
Ich bin dein 1999, deine Flucht zurück
Ich hol' mein Batmobil und Babe, dann kommst du mit
Ich halte dir die Türen auf wie Gentleman
Ich kämpf' für dich wie Jackie Chan
Ich steh' zu dir wie Metal-Fans
So wie Dr.
Dre zu Eminem
Und während sich alles verändert (-ändert)
Sitz' ich immer noch im Clio hinterm Lenkrad (ye, ye, ye)
Tu es viel lieber mit Liebe als zu Gangster
Wenn du genauso denkst, dann nimm die Hands up
Sie sagt, ich sei so oldschool, oldschool (o-oldschool)
Ich weiß nicht mal, was das heißt
Die Bärte werden länger, die Hosen enger (enger)
Doch ich trag' immer noch 501 (5−501)
Sie sagt, ich sei so oldschool, oldschool (yeah)
Ich weiß nicht mal, was das heißt
Die Bärte werden länger (länger), die Hosen enger (enger)
Doch ich trag' immer noch 501
Ze zegt dat ik zo old school, old school ben
Ik weet niet eens wat dat betekent
De baarden worden langer, de broeken strakker
Maar ik draag nog steeds 501
"Blitzkrieg Bop" nog nooit van gehoord
Ze kent de Ramones alleen van haar shirt
Ik draag snapback, gok NES
Ze denkt dat een Gameboy een app is
Ze zegt dat ik zo old school, old school ben
Weet je wat schaamte is?
Dicka, check me Insta, Insta
Je verdomde straathond heeft meer likes dan ik
Ze zegt dat ik zo old school, old school ben (o-old school)
Ik weet niet eens wat dat betekent
De baarden worden langer, de broek strakker (strakker)
Maar ik draag nog steeds 501
Ze zegt dat ik zo old school, old school ben (o-old school)
Ik weet niet eens wat dat betekent
De baarden worden langer (langer), de broek strakker (strakker)
Maar ik draag nog steeds 501
Wat betekent "old school" hier?
Dat klinkt mij veel te modern in de oren
Jurassic-Dag, want ik kijk nog steeds tv
Iedereen poedert zijn neus, niemand draagt make-up
We zweven als een hoverboard, we zijn allebei gelinkt
Ik hang rond met de Lucky Strike Light op mijn lip
stop?
Waarom?
Ik zie er echt leuk uit met een flikker
Nog steeds dezelfde kliek sinds '99
Dat viert ze, ze weet hoe ik tik
En ze luistert naar old-school muziek op Spotify
Maar ik wed dat ze het niet weet
Wat te doen met een cassette en potlood?
Ik schrijf berichten naar haar op een vel papier in cursief
En dat viert ze, want
Ze zegt dat ik zo old school, old school ben (o-old school)
Ik weet niet eens wat dat betekent
De baarden worden langer, de broek strakker (strakker)
Maar ik draag nog steeds 501
Ze zegt dat ik zo old school, old school ben (o-old school)
Ik weet niet eens wat dat betekent
De baarden worden langer (langer), de broek strakker (strakker)
Maar ik draag nog steeds 501
Iedereen daar is aan het rennen en constant op zoek naar iets nieuws
Maar geloof je me als ik je vertel dat ik je nog steeds trouw ben?
Als je iemand nodig hebt om mee te praten, neem ik de tijd voor je vrij
Want bij jou staat de tijd stil zoals bij Max en Joy
Ik ben je 1999, je ontsnapping terug
Ik pak mijn Batmobile en schat, dan ga jij met mij mee
Ik houd de deuren voor je open als een heer
Ik zal voor je vechten zoals Jackie Chan
Ik sta bij je als metalfans
Net als dr.
Dre naar Eminem
En terwijl alles verandert (- verandert)
Ik zit nog steeds in de Clio achter het stuur (ye, ye, ye)
Doe het liever met liefde dan met gangster
Als je hetzelfde voelt, steek dan je handen omhoog
Ze zegt dat ik zo old school, old school ben (o-old school)
Ik weet niet eens wat dat betekent
De baarden worden langer, de broek strakker (strakker)
Maar ik draag nog steeds 501 (5−501)
Ze zegt dat ik zo old school, old school ben (ja)
Ik weet niet eens wat dat betekent
De baarden worden langer (langer), de broek strakker (strakker)
Maar ik draag nog steeds 501
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt