Hieronder staat de songtekst van het nummer Play With Fire , artiest - Nico Santos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nico Santos
It's only been about a couple of days
You must have gone and put a spell on me
I can't get you out from under my veins
Singing, oh my lord, she'll be the death of me
I'm not the one to normally play the fool
So tell me brother, what's a man to do?
Half mad, half mad
Going crazy over you
Singing, oh my god
If you're the fire, I'm the fuel
Well, my mama yeh she'd always say
It's stupid to get in between a woman who knows what she wants
Well, I guess I made that mistake
I'm young and foolish or brave and she's made her way into my heart
I gotta get out
This is what you get when you fall in love
No one ever said how good it hurts
I tried once but it's once too much
You end up getting burned
I'm like the gasoline, you light the match
Ain't no one else who can burn me like that
So I cross my heart, kill my desire
This is what you get when you play with fire
Ooh...
This is what you get when you play with fire
Ooh...
This is what you get when you play with fire
I'm a pyromaniac, I ain't safe
'Cause you've got trouble written over your face
You say lover gotta have a little faith
Thinking I'd have mercy but I know you ain't a saint
And daddy used to warn me 'bout your kind
I read the book maybe a thousand times
Somewhere, somehow
Missed the warning signs 'cause I'm calling up to see if you're around tonight
Well, my mama yeh she'd always say
It's stupid to get in between a woman who knows what she wants
Well, I guess I made that mistake
I'm young and foolish or brave and she's made her way into my heart
I gotta get out
This is what you get when you fall in love
No one ever said how good it hurts
I tried once but it's once too much
You end up getting burned
I'm like the gasoline, you light the match
Ain't no one else who can burn me like that
So I cross my heart, kill my desire
This is what you get when you play with fire
Ooh...
This is what you get when you play with fire
Ooh...
This is what you get when you play with fire
Fire, fire, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Play with fire, fire oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
I gotta get out
This is what you get when you fall in love
No one ever said how good it hurts
I tried once but it's once too much
You end up getting burned
I'm like the gasoline, you light the match
Ain't no one else who can burn me like that
So I cross my heart, kill my desire
This is what you get when you play with fire
Fire, fire, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
This is what you get when you play with fire
Fire, fire, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
This is what you get when you play with fire
Fire, fire, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Play with fire, fire, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Het is nog maar een paar dagen
Je moet zijn gegaan en me hebben betoverd
Ik krijg je niet onder mijn aderen vandaan
Zingen, oh mijn heer, ze zal de dood van mij zijn
Ik ben niet degene die normaal de dwaas speelt
Dus vertel me broer, wat moet een man doen?
Half gek, half gek
Word gek van je
Zingen, oh mijn god
Als jij het vuur bent, ben ik de brandstof
Nou, mijn moeder, ja, ze zou altijd zeggen
Het is stom om tussen een vrouw te komen die weet wat ze wil
Nou, ik denk dat ik die fout heb gemaakt
Ik ben jong en dwaas of dapper en ze heeft haar weg gevonden naar mijn hart
ik moet eruit
Dit krijg je als je verliefd wordt
Niemand heeft ooit gezegd hoe goed het pijn doet
Ik heb het een keer geprobeerd, maar het is een keer te veel
Je raakt uiteindelijk verbrand
Ik ben als de benzine, jij steekt de lucifer aan
Is er niemand anders die me zo kan verbranden?
Dus ik kruis mijn hart, dood mijn verlangen
Dit krijg je als je met vuur speelt
Oeh...
Dit krijg je als je met vuur speelt
Oeh...
Dit krijg je als je met vuur speelt
Ik ben een pyromaan, ik ben niet veilig
Omdat je problemen op je gezicht hebt geschreven
Je zegt dat minnaar een beetje vertrouwen moet hebben
Denkend dat ik genade zou hebben, maar ik weet dat je geen heilige bent
En papa waarschuwde me altijd voor jouw soort
Ik heb het boek misschien wel duizend keer gelezen
Ergens op een of andere manier
Ik heb de waarschuwingsborden gemist, want ik bel om te zien of je vanavond in de buurt bent
Nou, mijn moeder, ja, ze zou altijd zeggen
Het is stom om tussen een vrouw te komen die weet wat ze wil
Nou, ik denk dat ik die fout heb gemaakt
Ik ben jong en dwaas of dapper en ze heeft haar weg gevonden naar mijn hart
ik moet eruit
Dit krijg je als je verliefd wordt
Niemand heeft ooit gezegd hoe goed het pijn doet
Ik heb het een keer geprobeerd, maar het is een keer te veel
Je raakt uiteindelijk verbrand
Ik ben als de benzine, jij steekt de lucifer aan
Is er niemand anders die me zo kan verbranden?
Dus ik kruis mijn hart, dood mijn verlangen
Dit krijg je als je met vuur speelt
Oeh...
Dit krijg je als je met vuur speelt
Oeh...
Dit krijg je als je met vuur speelt
Vuur, vuur, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Speel met vuur, vuur oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
ik moet eruit
Dit krijg je als je verliefd wordt
Niemand heeft ooit gezegd hoe goed het pijn doet
Ik heb het een keer geprobeerd, maar het is een keer te veel
Je raakt uiteindelijk verbrand
Ik ben als de benzine, jij steekt de lucifer aan
Is er niemand anders die me zo kan verbranden?
Dus ik kruis mijn hart, dood mijn verlangen
Dit krijg je als je met vuur speelt
Vuur, vuur, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Dit krijg je als je met vuur speelt
Vuur, vuur, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Dit krijg je als je met vuur speelt
Vuur, vuur, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Speel met vuur, vuur, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt