Hieronder staat de songtekst van het nummer 7 Days , artiest - Nico Santos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nico Santos
Love me for seven days and nights
Tell me we'll never say goodbye
I love the way you lie, lie, lie, lie
Can't be so bad, what we're doin', if we just do it right
Want you like Malibu at midnight
A rendezvous, you wanna keep quiet
Caught in a feeling that we can't fight
But where we goin', but where we goin'?
In a bed that's like an ocean
Back and forth, the waves are rollin'
We're trying to stay here in this moment, in this moment
But where we goin', but where we goin'?
I kiss Sangría off your lips
I feel you sink into my skin
Why can't we always be like this?
And she said
Love me for seven days and nights
Tell me we'll never say goodbye
I love the way you lie, lie, lie, lie
Can't be so bad, what we're doin', if we just do it right
Love me for seven days and nights
Tell me we'll never say goodbye
I love the way you lie, lie, lie, lie
Can't be so bad, what we're doin', if we just do it right
Oh my-my, oh my-my (Seven days and nights)
Oh my-my, oh my-my (Never say goodbye)
Oh my-my, oh my-my, yeah
Can't be so bad, what we're doin', if we just do it right
Mañana no hay nada escrito
Por eso déjanos vivirlo, oh
Perdidos en este momento
Valdrá la pena, valdrá la pena
Y yo te quiero en mi vida
Y aunque no sea un hombre de poesía
¿Quién lo diría?
Pero dime que me amas aunque sea mentira
Que no pierda las ganas después de esos siete días
I kiss Sangría off your lips
I feel you sink into my skin
Why can't we always be like this?
And she said
Love me for seven days and nights
Tell me we'll never say goodbye
I love the way you lie, lie, lie, lie
Can't be so bad, what we're doin', if we just do it right
Love me for seven days and nights
Tell me we'll never say goodbye
I love the way you lie, lie, lie, lie
Can't be so bad, what we're doin', if we just do it right
Oh my-my, oh my-my (Seven days and nights)
Oh my-my, oh my-my (Never say goodbye)
Oh my-my, oh my-my, yeah
Can't be so bad, what we're doin', if we just do it right
I love the way you lie, lie, lie, lie
Can't be so bad, what we're doin', if we just do it right
Hou zeven dagen en nachten van me
Zeg me dat we nooit vaarwel zullen zeggen
Ik hou van de manier waarop je liegt, liegt, liegt, liegt
Het kan niet zo erg zijn, wat we doen, als we het maar goed doen
Wil je Malibu om middernacht leuk vinden?
Een rendez-vous, wil je zwijgen
Gevangen in een gevoel dat we niet kunnen vechten
Maar waar gaan we heen, maar waar gaan we heen?
In een bed dat is als een oceaan
Heen en weer, de golven rollen
We proberen hier te blijven in dit moment, in dit moment
Maar waar gaan we heen, maar waar gaan we heen?
Ik kus Sangría van je lippen
Ik voel je zinken in mijn huid
Waarom kunnen we niet altijd zo zijn?
En ze zei
Hou zeven dagen en nachten van me
Zeg me dat we nooit vaarwel zullen zeggen
Ik hou van de manier waarop je liegt, liegt, liegt, liegt
Het kan niet zo erg zijn, wat we doen, als we het maar goed doen
Hou zeven dagen en nachten van me
Zeg me dat we nooit vaarwel zullen zeggen
Ik hou van de manier waarop je liegt, liegt, liegt, liegt
Het kan niet zo erg zijn, wat we doen, als we het maar goed doen
Oh mijn-mijn, oh mijn-mijn (zeven dagen en nachten)
Oh my-my, oh my-my (zeg nooit vaarwel)
Oh mijn-mijn, oh mijn-mijn, ja
Het kan niet zo erg zijn, wat we doen, als we het maar goed doen
Mañana geen hooi nada escrito
Door eso déjanos vivirlo, oh
Perdidos en este momento
Valdra la pena, valdra la pena
Y yo te quiero en mi vida
Y aunque no sea un hombre de poesía
Quién lo diría?
Pero dubbeltje que me amas aunque sea mentira
Que no pierda las ganas después de esos siete días
Ik kus Sangría van je lippen
Ik voel je zinken in mijn huid
Waarom kunnen we niet altijd zo zijn?
En ze zei
Hou zeven dagen en nachten van me
Zeg me dat we nooit vaarwel zullen zeggen
Ik hou van de manier waarop je liegt, liegt, liegt, liegt
Het kan niet zo erg zijn, wat we doen, als we het maar goed doen
Hou zeven dagen en nachten van me
Zeg me dat we nooit vaarwel zullen zeggen
Ik hou van de manier waarop je liegt, liegt, liegt, liegt
Het kan niet zo erg zijn, wat we doen, als we het maar goed doen
Oh mijn-mijn, oh mijn-mijn (zeven dagen en nachten)
Oh my-my, oh my-my (zeg nooit vaarwel)
Oh mijn-mijn, oh mijn-mijn, ja
Het kan niet zo erg zijn, wat we doen, als we het maar goed doen
Ik hou van de manier waarop je liegt, liegt, liegt, liegt
Het kan niet zo erg zijn, wat we doen, als we het maar goed doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt