Hieronder staat de songtekst van het nummer So schön kaputt , artiest - SDP, B-Case met vertaling
Originele tekst met vertaling
SDP, B-Case
Wir sind vom Leben gezeichnet in den buntesten Farben
Und wir tragen sie mit Stolz, uns’re Wunden und Narben
Wir sind vom Leben gezeichnet mit Dreck und mit Schmutz
Doch es glänzt wie Perlmutt, wir sind so schön kaputt
So schön kaputt!
Wir sing’n diesselben Lieder, sind aus demselben Holz
All unsere Fehler, wir hab’n sie selbst gewollt
Wir teil’n die beste Zeit bis zum letzten Tag
Teil’n das letzte Glas, sind komplett im Arsch
Wir sind für immer jung, doch bleiben immer die Alten
Wir sind so krass drauf, nichts kann uns halten
Wir sind so schön kaputt, doch wir sind nicht allein
Wir sind nicht perfekt und wollten’s nie sein
Wir sind vom Leben gezeichnet in den buntesten Farben
Und wir tragen sie mit Stolz, uns’re Wunden und Narben
Wir sind vom Leben gezeichnet mit Dreck und mit Schmutz
Doch es glänzt wie Perlmutt, wir sind so schön kaputt
So schön kaputt!
Die coolen Kids von damals, das war’n wir
Und das erste Mal blau war ich mit dir
Es ist so lange her und so viel passiert
Doch wir sind immer noch hier und wir sind immer noch wir
Ein Leben wie ein Gemälde — kaputt und verschmiert
Doch Erinnerungen bleiben wie eintätowiert
Wir haben Ecken und Kanten wie ein rollender Stein
Wir sind nicht perfekt und wollten’s nie sein
Wir sind vom Leben gezeichnet in den buntesten Farben
Und wir tragen sie mit Stolz, uns’re Wunden und Narben
Wir sind vom Leben gezeichnet mit Dreck und mit Schmutz
Doch es glänzt wie Perlmutt, wir sind so schön kaputt
So schön kaputt!
So-o so-o-o
Wir sind so schön kaputt
So-o so-o-o
So schön kaputt
Wir sind vom Leben gezeichnet in den buntesten Farben
Und wir tragen sie mit Stolz, uns’re Wunden und Narben
Wir sind vom Leben gezeichnet mit Dreck und mit Schmutz
Doch es glänzt wie Perlmutt, wir sind so schön kaputt
So schön kaputt!
So-o so-o-o
Wir sind so schön kaputt
So-o so-o-o
So schön kaputt
So-o so-o-o
Wir sind so schön kaputt
So-o so-o-o
So schön kaputt
We worden gekenmerkt door het leven in de helderste kleuren
En we dragen ze met trots, onze wonden en littekens
We zijn getekend door het leven met vuil en met vuil
Maar het straalt als parelmoer, we zijn zo mooi gebroken
Zo mooi gebroken!
We zingen dezelfde liedjes, zijn gemaakt van hetzelfde materiaal
Al onze fouten, we wilden ze zelf
We delen de beste tijd tot de laatste dag
Deel het laatste glas, zijn volledig geschroefd
We zijn voor altijd jong, maar blijven altijd de oude
We zijn zo gek, niets kan ons stoppen
We zijn zo gebroken, maar we zijn niet alleen
We zijn niet perfect en wilden dat ook nooit zijn
We worden gekenmerkt door het leven in de helderste kleuren
En we dragen ze met trots, onze wonden en littekens
We zijn getekend door het leven met vuil en met vuil
Maar het straalt als parelmoer, we zijn zo mooi gebroken
Zo mooi gebroken!
De stoere kids van toen, dat waren wij
En de eerste keer dat ik blauw was, was bij jou
Het is zo lang geleden en er is zoveel gebeurd
Maar we zijn er nog en we zijn nog steeds wij
Een leven als een schilderij — gebroken en bevlekt
Maar herinneringen blijven getatoeëerd
We hebben ruwe randen als een rollende steen
We zijn niet perfect en wilden dat ook nooit zijn
We worden gekenmerkt door het leven in de helderste kleuren
En we dragen ze met trots, onze wonden en littekens
We zijn getekend door het leven met vuil en met vuil
Maar het straalt als parelmoer, we zijn zo mooi gebroken
Zo mooi gebroken!
zo-o zo-o-o
We zijn zo kapot
zo-o zo-o-o
Zo mooi gebroken
We worden gekenmerkt door het leven in de helderste kleuren
En we dragen ze met trots, onze wonden en littekens
We zijn getekend door het leven met vuil en met vuil
Maar het straalt als parelmoer, we zijn zo mooi gebroken
Zo mooi gebroken!
zo-o zo-o-o
We zijn zo kapot
zo-o zo-o-o
Zo mooi gebroken
zo-o zo-o-o
We zijn zo kapot
zo-o zo-o-o
Zo mooi gebroken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt