Your Name Is Tatooed On My Heart - Screeching Weasel

Well I know that our love is for real

But I thought you should know

How I feel

So you’re not going anywehre

Won’t fad away

Cause your name is tattoed

On my heart

And i’ll alwasy be true

Don’t forget that I don’t forget you

Wherever I go what I do

And should you slip my mind

I’ll have this to remind me

Your name is tattoed on my heart

And i’ll always be true

Am I such a fool

To show my love for you

I know it’s no mistake

And no this thing is not a fake

Don’t forget that I won’t forget you

Wherever I go what I do

And should you slip my mind

I’ll have this to remind me

Your name is tattooed on my heart

And i’ll always be true

Nou, ik weet dat onze liefde echt is

Maar ik dacht dat je het moest weten

Hoe ik me voel

Dus je gaat nergens heen

Zal niet vervagen

Omdat je naam getatoeëerd is

Op mijn hart

En ik zal altijd waar zijn

Vergeet niet dat ik jou niet vergeet

Waar ik ook ga, wat ik doe

En moet je mijn gedachten ontglippen

Ik heb dit om me eraan te herinneren

Je naam is op mijn hart getatoeëerd

En ik zal altijd eerlijk zijn

Ben ik zo'n dwaas?

Om mijn liefde voor jou te tonen

Ik weet dat het geen vergissing is

En nee dit ding is geen nep

Vergeet niet dat ik je niet zal vergeten

Waar ik ook ga, wat ik doe

En moet je mijn gedachten ontglippen

Ik heb dit om me eraan te herinneren

Je naam is op mijn hart getatoeëerd

En ik zal altijd eerlijk zijn