Hieronder staat de songtekst van het nummer Making You Cry , artiest - Screeching Weasel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Screeching Weasel
I’m sick of putting you down, pushing you around
I’m tired of making you feel like you are an eel
I tend to open my yap, make you feel like crap
And I think that you oughta kick me out on my ass
'Cause I’m tired of making you cry
(I'm tired of making you cry)
I’m tired of making you cry
(I'm tired of making you cry)
I’m tired of making you cry
(I'm tired of making you cry)
I’m tired of making you cry
Why do you put up with my crybaby shit?
I sit there eating your food, I’m in a bad mood
I’m bored or mad, so I verbally harass you
My way of showing my love, I give you a shove
I suck, yeah
'Cause I’m tired of making you cry
Tired of being a fly
Tired of wasting your time
Ik ben het zat om je naar beneden te halen, om je heen te duwen
Ik ben het zat om je het gevoel te geven dat je een paling bent
Ik heb de neiging om mijn yap te openen, zodat je je rot voelt
En ik denk dat je me eruit zou moeten schoppen
Want ik ben het zat om je aan het huilen te maken
(Ik ben het zat om je aan het huilen te maken)
Ik ben het zat om je aan het huilen te maken
(Ik ben het zat om je aan het huilen te maken)
Ik ben het zat om je aan het huilen te maken
(Ik ben het zat om je aan het huilen te maken)
Ik ben het zat om je aan het huilen te maken
Waarom verdraag je mijn huilbaby-shit?
Ik zit daar je eten te eten, ik ben in een slecht humeur
Ik verveel me of ben boos, dus ik val je verbaal lastig
Mijn manier om mijn liefde te tonen, ik geef je een duw
Ik zuig, ja
Want ik ben het zat om je aan het huilen te maken
Moe van een vlieg te zijn
Ben je het zat om je tijd te verspillen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt