Totally - Screeching Weasel

Totally - Screeching Weasel

  • Jaar van uitgave: 1993
  • Taal: Engels
  • Duur: 1:41

Hieronder staat de songtekst van het nummer Totally , artiest - Screeching Weasel met vertaling

Tekst van het liedje " Totally "

Originele tekst met vertaling

Totally

Screeching Weasel

Originele tekst

I’m totally cool with the fool you made me

I’m totally high in the sky in love

I’m totally fine with the line you throw me

(Totally, totally)

I’m totally sweet for the heat you give me

I’m totally putty in your perfect hands

I’m totally head-over-heels, I’ve fallen

(Totally, totally)

Oh-oh

Yes I do, yes I will

So won’t you let it be?

Yes it’s true, I’ve fallen totally

I’m totally nuts for the bolts you’re holding

I’m totally hearts in my eyes for you

I’m totally up for the cup you’re pouring

(Yessiree, totally)

I’m totally coocoo for the way you kiss me

I’m totally mad for your

I’m totally knees on the floor beside you

(Marry me, totally)

Oh-oh

Yes I do, yes I will

So won’t you let it be?

Yes it’s true, I’ve fallen totally

Oh

Yes I do, yes I will

So won’t you let it be?

Yes it’s true, I’ve fallen

Totally

Physically

Totally, actually, literally, physically, totally

Tots

Give me some trumpet-y notes

Oh-oh

Yes I do, yes I will

So won’t you let it be?

Yes it’s true, I’ve fallen totally

Oh-oh-oh

Yes I do, yes I will

So won’t you let it be?

Yes it’s true, I’ve fallen

Yes it’s true, I’ve fallen

Yes it’s true, I’ve fallen totally

Liedvertaling

Ik ben helemaal cool met de dwaas die je me hebt gemaakt

Ik ben helemaal hoog in de lucht in de liefde

Ik ben helemaal in orde met de lijn die je me gooit

(Helemaal, helemaal)

Ik ben helemaal lief voor de warmte die je me geeft

Ik ben helemaal stopverf in jouw perfecte handen

Ik ben helemaal tot over mijn oren, ik ben gevallen

(Helemaal, helemaal)

Oh Oh

Ja, dat doe ik, ja dat zal ik doen

Dus laat je het niet zo zijn?

Ja het is waar, ik ben helemaal gevallen

Ik ben helemaal gek op de bouten die je vasthoudt

Ik ben helemaal in mijn ogen voor jou

Ik ben helemaal in voor de beker die je inschenkt

(Yessiree, helemaal)

Ik ben helemaal coocoo voor de manier waarop je me kust

Ik ben helemaal gek op je

Ik ben helemaal knieën op de grond naast je

(Trouw me, helemaal)

Oh Oh

Ja, dat doe ik, ja dat zal ik doen

Dus laat je het niet zo zijn?

Ja het is waar, ik ben helemaal gevallen

Oh

Ja, dat doe ik, ja dat zal ik doen

Dus laat je het niet zo zijn?

Ja het is waar, ik ben gevallen

helemaal

fysiek

Helemaal, eigenlijk, letterlijk, fysiek, helemaal

Tots

Geef me wat trompetachtige tonen

Oh Oh

Ja, dat doe ik, ja dat zal ik doen

Dus laat je het niet zo zijn?

Ja het is waar, ik ben helemaal gevallen

Oh Oh oh

Ja, dat doe ik, ja dat zal ik doen

Dus laat je het niet zo zijn?

Ja het is waar, ik ben gevallen

Ja het is waar, ik ben gevallen

Ja het is waar, ik ben helemaal gevallen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt