The First Day Of Winter - Screeching Weasel

The days are shorter now but you remember now

I just wish that you weren’t remembering that way

You’re gonna kill yourself

Everything is gray, everything is not okay

And I can’t talk to you until i see some light

And that could take some time

The snow and cold keep me inside

I mark the days off on my calendar

I’m doing time

First day of winter’s here

And it’s going on thirteen years now

And it makes me wanna go

What happened to you?

You used to be so beautiful

How did you slip so far?

How did you end up strung out

After all this time?

It doesn’t matter now, start from the beginning now

You’ve got another chance, and I’ll always forgive you, I will

And pretty soon we’ll go

And don’t you hate that fuckin' life?

The one the assholes of the world always romanticize?

First day of winter’s here

And it’s going on thirteen years now

Don’t it make you wanna go?

The days are shorter, I hope you’ll remember that

I’ll always be there whenever you’re ready to start

From the beginning, but

Time is moving fast, time to get off your ass

Clean it up, and get out, and get on with it now

Keep on trying, and I’ll wait for you outside

I’ll meet you where we planned, and we’ll keep moving

There’s still time

First day of winter’s here

And it’s going on thirteen years now

Don’t it make you wanna go?

First day of winter’s here

And it’s going on thirteen years now

Don’t it make you wanna go?

De dagen zijn nu korter, maar je herinnert het je nu

Ik wou dat je het je niet zo herinnerde

Je gaat zelfmoord plegen

Alles is grijs, alles is niet oké

En ik kan pas met je praten als ik wat licht zie

En dat kan even duren

De sneeuw en de kou houden me binnen

Ik markeer de vrije dagen in mijn agenda

Ik ben bezig met tijd

Eerste dag van de winter is hier

En het duurt nu dertien jaar

En het maakt dat ik wil gaan

Wat is er met jou gebeurd?

Vroeger was je zo mooi

Hoe ben je tot nu toe uitgegleden?

Hoe ben je uiteindelijk uitgeslapen?

Na al die tijd?

Het maakt nu niet uit, begin nu bij het begin

Je hebt nog een kans, en ik zal je altijd vergeven, dat zal ik doen

En binnenkort gaan we

En haat je dat verdomde leven niet?

Degene die de klootzakken van de wereld altijd romantiseren?

Eerste dag van de winter is hier

En het duurt nu dertien jaar

Zorg je er niet voor dat je wilt gaan?

De dagen zijn korter, ik hoop dat je dat onthoudt

Ik zal er altijd zijn wanneer je klaar bent om te beginnen

Vanaf het begin, maar

De tijd gaat snel, tijd om van je reet af te komen

Ruim het op, ga naar buiten en ga er nu mee aan de slag

Blijf het proberen, dan wacht ik buiten op je

Ik zie je waar we hadden gepland, en we blijven in beweging

Er is nog tijd

Eerste dag van de winter is hier

En het duurt nu dertien jaar

Zorg je er niet voor dat je wilt gaan?

Eerste dag van de winter is hier

En het duurt nu dertien jaar

Zorg je er niet voor dat je wilt gaan?