Hieronder staat de songtekst van het nummer The Entourage , artiest - Screeching Weasel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Screeching Weasel
Here they are, the entourage
It doesn’t matter what your job is
You’d all be right here sucking up in any case
Baby Fat let me tell you what your problem is
Oh I can’t wait, this’ll be great
Please proceed
You just don’t know when to back off
And someday somebody’s gonna get sick of it
What!
Beat up a guy in a wheelchair
You don’t have to squash a cockroach to kill it
You bloated garden gnome
You think you can huff and puff and blow my house down
Well have at it
But you’ll answer to Tommy Swank
I’m his right hand man
You’re just the drunk he gave a job to out of pity
Oh here we go
Hey Queeg, still selling weed
What’s it like to go doctor shopping
Every week
For your oxy contin
That big Swank must keep you around
To serve as a personal circus clown
Cause now
You couldn’t tech your way out of a paper bag
Stompanato the brain dead lush
Need another barrel of bourbon there, Rummy?
Holy cow, now he’s shaking and sweating
Hey, but he’s good at pretending it’s funny
Now here comes Jerry Japan
What cruel prick let you pick out that name
You poor son of a bitch
You really think it sounds cool
Remember when your teenage girlfriend dumped you cause the zoloft left you
impotent?
But you’re a badass now Aintcha Jerry don’t worry nobody thinks you’re a fairy
Oh no
Because they don’t think about you at all
Oh no
Because they don’t think about you at all
Hier zijn ze, de entourage
Het maakt niet uit wat je baan is
Jullie zouden hier in ieder geval allemaal aan het zuigen zijn
Baby Fat, laat me je vertellen wat je probleem is
Oh, ik kan niet wachten, dit wordt geweldig
Ga verder alstublieft
Je weet gewoon niet wanneer je moet stoppen
En op een dag zal iemand er ziek van worden
Wat!
Een man in een rolstoel in elkaar slaan
Je hoeft een kakkerlak niet te pletten om hem te doden
Jij opgeblazen tuinkabouter
Denk je dat je kunt hijgen en puffen en mijn huis omver kunt blazen?
Nou, heb er zin in
Maar je zult antwoorden op Tommy Swank
Ik ben zijn rechterhand
Je bent gewoon de dronkaard waaraan hij uit medelijden een baan heeft gegeven
Oh hier gaan we
Hey Queeg, verkoop nog steeds wiet
Hoe is het om naar de dokter te gaan?
Elke week
Voor uw oxy continu
Die grote Zwaan moet je in de buurt houden
Om te dienen als een persoonlijke circusclown
Oorzaak nu
Je kon je geen weg banen uit een papieren zak
Stompanato de hersendood weelderig
Heb je daar nog een vat bourbon nodig, Rummy?
Heilige koe, nu trilt en zweet hij
Hé, maar hij kan goed doen alsof het grappig is
Nu komt Jerry Japan
Welke wrede lul heeft je die naam laten uitkiezen
Jij arme klootzak
Vind je het echt cool klinken
Weet je nog toen je tienervriendin je dumpte omdat de zoloft je verliet
onmachtig?
Maar je bent nu een badass Aintcha Jerry maak je geen zorgen, niemand denkt dat je een fee bent
Oh nee
Omdat ze helemaal niet aan je denken
Oh nee
Omdat ze helemaal niet aan je denken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt