The Edge of the World - Screeching Weasel

Alone, awake again at 3 a.

m

And I can’t get her off my mind

The girl in question’s not just any girl

She makes me feel like I’m alive

But I will stay here waiting paitiently

And wish this wasn’t how it has to be

The cold and darkness start engulfing me

I can see

That I’m falling off the edge of the world

And thereI’s no way I can stop it

I am falling off the edge of the world

I’m not getting any smarter

I am falling of the edge of the world

Why is there no one there to help me?

I am falling

All parts are beginning to fail

I am falling

Endlessly in the air

I am falling forever in space

I’ve tried to get her out of her own head.

I’ve talked 'til even I was bored

Almost convinced myself that there’s no point

And i don’t want her anynmore

I try to tell myself that anyway

I can see it clearly but I can’t explain.

it’s Getting harder to get by these

days

I’m afraid

That I’m falling off the edge of the world

I can’t hang on too much longer

I am falling off the edge of the world

I’m not getting any better

I am falling off the edge of the world Hoping somebody’s gonna save me

No one’s gonna save me

I am alone

And I’ll just keep falling

I’m falling off the edge of the world

Alleen, weer wakker om 3 uur.

m

En ik kan haar niet uit mijn hoofd krijgen

Het meisje in kwestie is niet zomaar een meisje

Ze geeft me het gevoel dat ik leef

Maar ik blijf hier geduldig wachten

En wou dat dit niet was hoe het moest zijn

De kou en duisternis beginnen me te verzwelgen

Ik kan zien

Dat ik van de rand van de wereld val

En daar kan ik het op geen enkele manier tegenhouden

Ik val van de rand van de wereld

Ik word er niet slimmer op

Ik val van de rand van de wereld

Waarom is er niemand om me te helpen?

Ik val

Alle onderdelen beginnen te falen

Ik val

Eindeloos in de lucht

Ik val voor altijd in de ruimte

Ik heb geprobeerd haar uit haar eigen hoofd te krijgen.

Ik heb gepraat tot ik me zelfs verveelde

Ik was er bijna van overtuigd dat het geen zin had

En ik wil haar niet meer

Dat probeer ik mezelf toch voor te houden

Ik kan het duidelijk zien, maar ik kan het niet uitleggen.

het wordt steeds moeilijker om aan deze te komen

dagen

Ik ben bang

Dat ik van de rand van de wereld val

Ik kan het niet te lang meer volhouden

Ik val van de rand van de wereld

Ik word niet beter

Ik val van de rand van de wereld In de hoop dat iemand me gaat redden

Niemand gaat me redden

Ik ben alleen

En ik blijf maar vallen

Ik val van de rand van de wereld