Six Percent - Screeching Weasel

Don’t let anyone tell you

You better grow up soon

Or face the consequences of a life not planned out

That’s exactly what you need

I’m here to tell you, leave the bullshit you’ve been taught behind

And find out for yourself that work is slavery

And it makes you a slave

And I know it’s easy for somebody like me to say

But I dropped that fucking life

And I don’t regret the bridges that I burned

Mistakes I made;

they’re what I learned from

Yes, you’ve gotta pay the rent and feed yourself

And then pay all the bills and taxes 'til you’re ready to explode

And kill yourself and those who get in your way

Don’t misunderstand me- I’m just trying to remind you

That your life is not TV and things don’t just work out

Most of the time you’re miserable

The American dream is a big fucking lie

A wild goose chase

You’re here to make the richest six percent a little richer

Don’t you want something better?

Don’t you want something that lasts?

They’re not your friends- they’re your masters

And they don’t care if you live or die

You’ve gotta get out on your own

You’ve gotta get out of this stupid town

And try to live for once instead of just existing

And I guarantee that pretty soon you’re gonna see

That things aren’t half as good, or as bad as they used to seem

Now that you’re a thorn in the side of society

Now that you’re part of the problem

The ruination of a system that keeps you down

Steals your money and your hope

And then smacks you around

Don’t you want to get out of this town?

Don’t you want to get out of this fucking life?

Laat niemand je vertellen

Je kunt maar beter snel volwassen worden

Of onder ogen zien van de gevolgen van een leven dat niet is gepland

Dat is precies wat je nodig hebt

Ik ben hier om je te vertellen, laat de onzin die je hebt geleerd achter je

En ontdek zelf dat werk slavernij is

En het maakt je een slaaf

En ik weet dat het makkelijk is voor iemand zoals ik om te zeggen:

Maar ik heb dat verdomde leven laten vallen

En ik heb geen spijt van de bruggen die ik heb verbrand

fouten die ik heb gemaakt;

ze zijn waar ik van heb geleerd

Ja, je moet de huur betalen en zelf eten geven

En dan alle rekeningen en belastingen betalen tot je klaar bent om te ontploffen

En dood jezelf en degenen die je in de weg staan

Begrijp me niet verkeerd, ik probeer je er alleen aan te herinneren

Dat je leven geen tv is en dat het niet zomaar goed komt

Meestal ben je ellendig

De Amerikaanse droom is een grote leugen

Een wilde gansjacht

U bent hier om de rijkste zes procent een beetje rijker te maken

Wil je niet iets beters?

Wil je niet iets dat lang meegaat?

Het zijn niet je vrienden, het zijn je meesters

En het maakt ze niet uit of je leeft of sterft

Je moet er alleen op uit

Je moet weg uit deze stomme stad

En probeer eens te leven in plaats van alleen maar te bestaan

En ik garandeer je dat je het snel zult zien

Dat de dingen niet half zo goed of slecht zijn als ze vroeger leken

Nu je een doorn in het oog bent van de samenleving

Nu jij deel uitmaakt van het probleem

De ondergang van een systeem dat je in de steek houdt

Steelt je geld en je hoop

En slaat je dan rond

Wil je niet weg uit deze stad?

Wil je niet weg uit dit verdomde leven?