Hieronder staat de songtekst van het nummer Say No! To Authority , artiest - Screeching Weasel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Screeching Weasel
I like Ronald Reagan
He teaches me to be a man
He shows me how to pull a scam
In the name of Uncle Sam
I like Edwin Meese the third
He tells me how to spend my time
Keeps nasty thoughts far from my mind
So that I don’t grow up blind
I am saying no!
I am saying no!
I like saying no!
to authority
I like my Policeman
He rules my world with guilt and fear
Makes sure I know he’s always near
In case I should start acting «weird»
I need you big brother
To show me how I should feel
To make sure I never stray
To make everything ok
Ik vind Ronald Reagan leuk
Hij leert me een man te zijn
Hij laat me zien hoe je een scam uithaalt
In de naam van Uncle Sam
Ik vind Edwin Meese de derde leuk
Hij vertelt me hoe ik mijn tijd moet besteden
Houdt nare gedachten ver uit mijn geest
Zodat ik niet blind opgroei
Ik zeg nee!
Ik zeg nee!
Ik zeg graag nee!
tot autoriteit
Ik vind mijn politieman leuk
Hij regeert mijn wereld met schuldgevoel en angst
Zorgt ervoor dat ik weet dat hij altijd in de buurt is
Voor het geval ik me "raar" zou gaan gedragen
Ik heb je nodig grote broer
Om me te laten zien hoe ik me zou moeten voelen
Om ervoor te zorgen dat ik nooit afdwaal
Om alles goed te maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt