Outside Of You - Screeching Weasel

So this bad joke comes to an end

I can’t believe that we were friends

I don’t know what you think about me

But do you really think that you’re superior to me?

Outside of you is where I’ll be

Outside of you’s where you’ll find me

Outside of you is where I’ll always be

I’m always

Outside of you is where I’ll be

Outside of you’s where you’ll find me

Outside of you is where I’ll always be

Outside of you

I was there when you were at your worst

If you thanked me, that would be a first

I don’t know what you think about me

Does an ingrate’s low opinion of me matter, honestly?

You’ve lied to yourself, so don’t blame me

Just believe what you want to believe

I don’t care what you think about me

I’ve had enough of your suspicion and hypocrisy

I’m always

Outside of you, you’re making nice

Outside of you, your feeble lies

Outside of you, you’re left behind

Outside of you, what might I find?

Outside of you

Dus aan deze slechte grap komt een einde

Ik kan niet geloven dat we vrienden waren

Ik weet niet wat je van me denkt

Maar denk je echt dat je superieur bent aan mij?

Buiten jou is waar ik zal zijn

Buiten jou vind je me

Buiten jou is waar ik altijd zal zijn

Ik ben altijd

Buiten jou is waar ik zal zijn

Buiten jou vind je me

Buiten jou is waar ik altijd zal zijn

Buiten jou

Ik was erbij toen je op je slechtst was

Als je me bedankte, zou dat een primeur zijn

Ik weet niet wat je van me denkt

Doet de lage mening van een ondankbare over mij er echt toe?

Je hebt tegen jezelf gelogen, dus neem me niet kwalijk

Geloof gewoon wat je wilt geloven

Het kan me niet schelen wat je van me denkt

Ik heb genoeg van je achterdocht en hypocrisie

Ik ben altijd

Buiten jou maak je het aardig

Buiten jou, je zwakke leugens

Buiten jou blijf je achter

Wat kan ik buiten jou vinden?

Buiten jou