On My Own - Screeching Weasel
С переводом

On My Own - Screeching Weasel

  • Альбом: Emo

  • Jaar van uitgave: 1999
  • Taal: Engels
  • Duur: 2:49

Hieronder staat de songtekst van het nummer On My Own , artiest - Screeching Weasel met vertaling

Tekst van het liedje " On My Own "

Originele tekst met vertaling

On My Own

Screeching Weasel

Оригинальный текст

Morning sun sets another day

Lights up my world ten shades of gray

I find no strength I’ve lost it all

No one’s around when I take the fall

Day by day all moulded gray

It’s all the same not much to say

You spoke to me with silver tongue

Spoke of times to come as past begun

Tope my soul with velvet lies

Then buried trust under pale bruised skies

I’m on my own

I can’t count anymore on you

I’m on my own

All the lies that you told I’ve seen through

I can’t take another day

All the colors turned to gray

I’m leaving everything behind

I’m so fed up there’s nothing more to find

Walls closing in on who I used to be

Within my mind rage roaming free

Insomniac state of inebriety

Turned my back on what’s sanity

I’m on my own…

I can’t take another day

All the colors turned to gray

I’m on my own leaving everything behind

So fed up there’s nothing more to… find

I’m leaving everything behind…

I’m on my own

I can’t count anymore on you

I’m on my own

all my doubts has come true

I’m on my own

I can’t count anymore on you

I’m on my own

all the lies that you told I’ve seen through.

Перевод песни

Ochtendzon gaat weer een dag onder

Verlicht mijn wereld in tien tinten grijs

Ik vind geen kracht Ik ben alles kwijt

Er is niemand in de buurt als ik val

Dag na dag helemaal grijs gegoten

Het is allemaal hetzelfde, niet veel te zeggen

Je sprak met me met zilveren tong

Sprak van tijden die komen als in het verleden begonnen

Bedek mijn ziel met fluwelen leugens

Daarna het vertrouwen begraven onder een bleke blauwe lucht

Ik ben alleen

Ik kan niet meer op je rekenen

Ik ben alleen

Alle leugens die je vertelde heb ik doorzien

Ik kan geen dag meer uit

Alle kleuren zijn grijs geworden

Ik laat alles achter

Ik ben het zo zat dat er niets meer te vinden is

Muren die naderbij komen op wie ik vroeger was

In mijn gedachten woedt vrij rondzwerven

Slapeloosheidstoestand van dronkenschap

Keek me de rug toe op wat gezond verstand is

Ik ben alleen…

Ik kan geen dag meer uit

Alle kleuren zijn grijs geworden

Ik ben alleen en laat alles achter

Zo beu, er valt niets meer te vinden...

Ik laat alles achter...

Ik ben alleen

Ik kan niet meer op je rekenen

Ik ben alleen

al mijn twijfels zijn uitgekomen

Ik ben alleen

Ik kan niet meer op je rekenen

Ik ben alleen

alle leugens die je vertelde heb ik doorzien.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt