Living Hell - Screeching Weasel

These days are colder now

These days are bitter

When the sickness in the city wins

Before you know it nature takes over

And the cruel infernal host

Rises up triumphantly

The black eyes of the demon bat streaming blood

Tears for the fools volunteering for the slaughter

God knows I’ve tried believing in the world

To no avail

In the end we’re left with nothing but ourselves

A living hell

These days there’s no loyalty

There really isn’t much of anything

Did Christ feel the guilt of the sins he took on as his own

When he was nailed to the cross like a criminal

I think he did and I pity him

Brought low by the common man

And not a single one of them believes in redemption in the first place

Anyway;

Do they?

God knows I’ve tried believing in the world

To no avail

In the end we’re left with nothing but ourselves

A living hell

But remember

Sardonicus is right up the street

Just remember

Sardonicus is right up the street

AAAAAUUuCH

Deze dagen zijn nu kouder

Deze dagen zijn bitter

Wanneer de ziekte in de stad wint

Voor je het weet neemt de natuur het over

En de wrede helse gastheer

Staat triomfantelijk op

De zwarte ogen van de demonenvleermuis die bloed stroomt

Tranen voor de dwazen die zich vrijwillig inzetten voor de slachting

God weet dat ik heb geprobeerd in de wereld te geloven

Tevergeefs

Uiteindelijk blijven we met niets anders dan onszelf

Een levende hel

Tegenwoordig is er geen loyaliteit

Er is echt niet veel van iets

Voelde Christus de schuld van de zonden die hij op zich nam?

Toen hij als een crimineel aan het kruis werd genageld

Ik denk dat hij dat deed en ik heb medelijden met hem

Neergehaald door de gewone man

En niet één van hen gelooft überhaupt in verlossing

In ieder geval;

Doen ze?

God weet dat ik heb geprobeerd in de wereld te geloven

Tevergeefs

Uiteindelijk blijven we met niets anders dan onszelf

Een levende hel

Maar onthoud

Sardonicus is precies de straat op

Denk eraan

Sardonicus is precies de straat op

AAAAUUuCH